프랑스 국민의 vérifier은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 vérifier라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 vérifier를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 vérifier라는 단어는 확인하다, ~을 확인하다, ~을 확인하다, ~을 체크하다, ~을 점검하다, ~을 확인하다, ~을 조사하다, ~인지 확인하다, ~인지 알아내다, ~ 여부를 확인하다, ~을 체크하다, 확인하다, 확인하다, ~을 검토하다, ~을 입증하다, ~을 점검하다, ~을 실증하다, ~을 검증하다, ~을 점검하다, ~을 심사하다, ~인지 재차 확인하다, 조사하다, ~을 확증하다, 반드시 ~하도록 하다, 확실히 ~하도록 조치하다, 진실이다, 사실이다, ~을 재확인하다, 꼼꼼히 챙기다, ~을 살피다, ~을 점검하다, ~을 확인하다, 맞춤법을 검사하다, ~의 맞춤법을 검사하다, ~인 것을 확인하다, ~을 찾아보다, 확인하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 vérifier의 의미
확인하다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 확인하다
Le journaliste a vérifié les faits en parlant directement à la police. 그 저널리스트는 경찰과 직접 이야기하여 사실을 확인했다. |
~을 확인하다, ~을 체크하다verbe transitif Ann a vérifié le document pour s'assurer qu'il ne contenait pas d'erreurs avant de lancer l'impression. |
~을 점검하다verbe transitif Je vérifie toujours le moteur attentivement avant un long voyage en voiture. |
~을 확인하다, ~을 조사하다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'inspecteur a vérifié l'alibi du suspect en interrogeant ses amis. |
~인지 확인하다, ~인지 알아내다
C'est tout simplement impossible de vérifier si le service bénéficiera de suffisamment de subventions cette année. 그 부서가 내년에 충분한 예산을 받을지 말지 확인하는 (or: 알아내는) 것은 그야말로 불가능하다. |
~ 여부를 확인하다verbe transitif Vérifiez toujours la date sur les produits laitiers que vous allez acheter. 내 계좌에 잔액이 적어도 400달러가 있는지 확인해 주세요. |
~을 체크하다, 확인하다(이메일 등) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
확인하다verbe intransitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Je ne sais pas si j'ai fermé la porte. Tu peux vérifier ? |
~을 검토하다
Pouvez-vous vérifier (or: revoir) mon message avant de l'envoyer ? 제 메시지를 보내기 전에 검토해 주시겠어요? |
~을 입증하다verbe transitif La police a vérifié l'alibi du suspect en interrogeant ses amis. 경찰은 용의자의 친구들에게 확인하여 용의자의 알리바이를 입증했다. |
~을 점검하다verbe transitif (un mécanisme,...) (기계 등) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le mécanicien va vérifier (or: tester) la transmission. |
~을 실증하다, ~을 검증하다verbe transitif (과학: 여러번 반복해서) Le scientifique a vérifié (or: validé) l'expérience en la reproduisant et en obtenant les mêmes résultats. |
~을 점검하다, ~을 심사하다
Les bureaux gouvernementaux doivent vérifier attentivement toutes les nouvelles recrues. |
~인지 재차 확인하다
Je crois que le dîner est à six heures, mais je vais appeler Mary pour m'en assurer. |
조사하다verbe transitif (눈으로) Laissez-moi voir (or: vérifier) s'il y a une fuite. 물이 새고 있는지 내가 한번 볼께. |
~을 확증하다(des faits,...) (증명) Les faits confirment (or: vérifient) la théorie. 이러한 사실들로 그 이론이 확증된다. |
반드시 ~하도록 하다, 확실히 ~하도록 조치하다
Il s'assura qu'ils écoutaient tous attentivement avant de commencer à parler. |
진실이다, 사실이다
|
~을 재확인하다, 꼼꼼히 챙기다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) On devrait vérifier notre liste de courses à nouveau pour être sûrs qu'on n'a rien oublié. Vérifions ces chiffres à nouveau pour nous assurer qu'ils sont corrects. |
~을 살피다, ~을 점검하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 확인하다
Quand il fait très chaud, n'oubliez pas de passer voir vos voisins âgés pour vérifier (or: de vous assurer) que tout se passe bien. |
맞춤법을 검사하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~의 맞춤법을 검사하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) N'oublie pas de vérifier l'orthographe de ton fichier avant de me l'envoyer. |
~인 것을 확인하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Vérifiez que le solde de mon compte est au moins de quatre cents dollars, s'il-vous-plaît. |
~을 찾아보다, 확인하다(물건 등) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) - Je ne trouve pas mes clés. - Tu as regardé dans tes poches ? |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 vérifier의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
vérifier 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.