프랑스 국민의 volonté은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 volonté라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 volonté를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 volonté라는 단어는 결단력, 의지력, 정신력, 의지, 결의, 의지력, 자진, 근성, 준비됨, 준비가 됐음, 의지, 소원, 희망, 바람, 자유 의지, 열정, 추진력, 의지, 열심, 열의, 기꺼이 하는 마음, 열의, 의욕, 강제로, 기꺼운 태도, ~가 ~하기를 바라다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 volonté의 의미
결단력, 의지력, 정신력nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La volonté seule n'est souvent pas suffisante pour vaincre l'addiction. |
의지, 결의
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
의지력nom féminin J'aimerais arrêter de fumer mais je n'ai pas assez de volonté. |
자진
La volonté d'Arthur d'aider ses amis faisait que certaines personnes profitaient de lui. 아서가 자진해서 친구를 돕는 것은 몇몇 사람이 그를 이용한다는 뜻이다. |
근성
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Lorsque Jeremy a dit qu'il ne pouvait pas le faire, Linda lui a suggéré de développer un peu plus sa volonté. 제레미가 그 일을 할 수 없다고 하자, 린다는 그에게 근성을 키우라고 했다. |
준비됨, 준비가 됐음nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sarah a indiqué sa volonté de partir immédiatement. 사라는 즉시 떠날 준비가 됐음을 알렸다. |
의지
La force de la volonté dépasse souvent toute logique. 의지의 힘은 종종 논리를 능가한다. |
소원, 희망, 바람nom féminin (souhait exprimé) Elle est allée à l'encontre de la volonté de son père et a épousé le musicien. 그녀는 아버지의 바람을 무시하고 음악가와 결혼했다. |
자유 의지nom féminin Ma grand-mère dit que ce qui s'est passé est le fait de la volonté divine. 할머니는 모든 일이 하나님의 뜻이라고 말씀하신다. |
열정, 추진력nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sa volonté de réussir l'a conduit aux affaires. 성공에 대한 그의 열정이 그를 사업계로 이끌었다. |
의지nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Elle a réussi par simple volonté. 그녀는 완전한 의지로 그 임무를 완수했다. |
열심, 열의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
기꺼이 하는 마음, 열의, 의욕
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'enseignante était ravi de l'empressement (or: enthousiasme) de ses étudiants envers l'apprentissage. 선생님은 학생들의 학습 열의에 기뻐했다. |
강제로
|
기꺼운 태도nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Très peu de gens payent leurs impôts de bonne volonté. 정말 기꺼운 태도로 세금을 내는 사람은 거의 없다. |
~가 ~하기를 바라다locution verbale Il a mis toute sa volonté pour que la plante survive, mais elle s'est fanée pendant la sécheresse. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 volonté의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
volonté 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.