프랑스 국민의 zut은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 zut라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 zut를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 zut라는 단어는 젠장!, 젠장, 제기랄, 젠장, 제기랄, 화내는 표현; 빌어먹을, 젠장, 이런, 아차, 젠장! 이런! 제기랄!, 젠장, 에잇, 젠장, 제기랄, 쳇, 우라질, 제기랄, 빌어먹을, 안됐구나!, 젠장, 이런!, 사팔눈의, 사시의, 제기랄!, 이런!, 제기랄, 젠장, 빌어먹을, 뭐 어때, 아무렴 어때, 쳇, 젠장, 제기랄, 젠장!, 세상에!, 이런!, 젠장를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 zut의 의미
젠장!(familier) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Zut ! Qu'est-ce tu veux que j'y fasse ! |
젠장, 제기랄(familier) (비방어) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
젠장, 제기랄(un peu familier) (속어, 공격적) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Zut ! J'ai oublié mon portefeuille. 젠장! 내 지갑을 잊고 있었어. |
화내는 표현; 빌어먹을, 젠장(un peu familier) (속어, 모욕적) |
이런, 아차interjection (un peu familier : surprise, énervement) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
젠장! 이런! 제기랄!(familier) Zut ! J'ai oublié son anniversaire ! 젠장! 그의 생일을 잊었어! |
젠장, 에잇interjection (familier) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
젠장, 제기랄, 쳇, 우라질(très familier) (비어, 속어: 불쾌감의) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Merde ! J'ai oublié mes clés ! 아, 젠장! 열쇠를 잊었네. |
제기랄, 빌어먹을interjection (속어) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Zut ! Je n'ai même pas eu le temps de me préparer ! 제기랄(or: 빌어먹을), 준비할 시간도 없었어. |
안됐구나!(familier) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Tu n'as pas été accepté à Oxford ? La poisse ! 옥스포드에 떨어졌다고? 안됐구나! |
젠장interjection (familier) |
이런!(familier) (구어체) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Mince ! Je viens de renverser mon café par terre. |
사팔눈의, 사시의
|
제기랄!(vulgaire) (영국) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
이런!interjection Zut ! le feu vient de passer au rouge. |
제기랄, 젠장, 빌어먹을(un peu familier) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Mary se cogna l'orteil. "Mince !", cria-t-elle. 매리는 발을 찧었다. "젠장!" 메리가 소리쳤다. |
뭐 어때, 아무렴 어때interjection (familier) Je ne veux pas le faire... Et puis zut ! Je le ferai quand même. |
쳇, 젠장, 제기랄interjection (un peu familier) (미국, 속어) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
젠장!interjection (속어) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
세상에!, 이런!
|
젠장interjection (속어, 구어체) Oh zut (or: mince) ! J'ai oublié de réserver une table pour vendredi soir. J'espère que le restaurant en a encore de disponibles. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 zut의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
zut 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.