포르투갈 인의 fato은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 fato라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 fato를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 fato라는 단어는 진실, 사실, 정보, 사실, 주장하는 사실, 알려진 것, 현실, 실상, 바지 정장, 수영복, 수영복, ~에 맞게 조정되다, ~을 위해 계획되다, 수영복, 스트롤러, 정말, 물론, 분명히, 확실히, ~에도 불구하고, ~ 때문에, ~라는 사실을 감안하여, 운동복, 필연적인 사실, 사실, 널리 알려진 상식, 재미있는 사실, 스웨트 팬츠; 헐렁한 바지, 사실, 실제로는, 정말, 아주를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 fato의 의미
진실, 사실
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) É um fato que os golfinhos são mamíferos. |
정보substantivo masculino (informação) Não devemos fazer um julgamento antes de termos os fatos. |
사실substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Observe o processo químico e anote os fatos. |
주장하는 사실substantivo masculino Seus fatos não são os mesmos que os meus. |
알려진 것(que é real ou verdadeiro) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
현실, 실상substantivo masculino Goste ou não, esses são os fatos da situação. |
바지 정장(BRA) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ele vestiu seu terno novo para o casamento. 그는 그 결혼식에 새 바지 정장을 입고 갔다. |
수영복(BRA, de mulher) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Esse maiô faz você parecer mais magra. 줄리는 수영복으로 갈아입고 바다로 달려갔다. |
수영복(BRA: para mulheres) (구식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Eu fiquei muito envergonhada em ver meu professor quando estava usando apenas maiô. |
~에 맞게 조정되다, ~을 위해 계획되다
|
수영복(BRA) (미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Comprei um maiô novo para vestir na praia. É bem menor que o último. 나는 해변에 가려고 새 수영복 한 벌을 샀다. 그건 지난번 것보다 훨씬 작다. |
스트롤러(BRA) (슈트) |
정말, 물론locução adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Sim, de fato, pretendo comer fora hoje à noite. 네, 정말 오늘밤 외출을 할 작정이었어요. |
분명히, 확실히(certamente) |
~에도 불구하고(BRA) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
~ 때문에expressão (porque) |
~라는 사실을 감안하여
|
운동복(BRA, traje esportivo) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) As integrantes da equipe de ginástica vestiram moletons combinando e fitas no cabelo. 체조팀 멤버들은 세트로 된 운동복과 머리 리본을 착용했다. |
필연적인 사실substantivo masculino (não pode ser contradito) |
사실
|
널리 알려진 상식expressão (algo sobre o qual muitas pessoas estão alertas) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) É um fato bem conhecido que fumar causa câncer. |
재미있는 사실substantivo masculino |
스웨트 팬츠; 헐렁한 바지(BRA) (미국) |
사실locução adverbial |
실제로는locução adverbial (고어) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
정말, 아주locução adverbial (muito) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Sim, ele é de fato inteligente. |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 fato의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
fato 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.