포르투갈 인의 olhos은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 olhos라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 olhos를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인olhos라는 단어는 도우미, 안내자, 놀랄 만한 일, 날강도, 강도, 감정, 촉촉한, 눈물을 흘릴 것 같은, 울 것 같은, 흘끗 봄, 갈색 눈의, 매력적인 외모의, 멋져 보이는, 푸른 눈의, 벽안의, 놀라서 눈이 커진, 눈이 튀어나온, ~개의 눈을 가진, 눈물이 흐르는, 슬픈, 흐느껴 우는, 순식간에, 눈 깜짝할 사이에, 법률상으로, ~의 눈에는, ~가 보기에, 세간의 이목, 고급, 하이 엔드, 파란 눈, 벽안, 갈색 눈, 갈색 눈동자, 녹갈색 눈, 헤이즐색 눈, ~에 집중하다, ~에 초점을 맞추다, 외면하다, 무시하다, ~을 좋아하지 않다, 눈으로 직접 보다, 한번 보다, ~을 쳐다보다, 바라보다, 눈을 내리깔다, ~을 훑어보다, ~에 눈을 뜨게 하다, ~을 무시하다, ~을 지나치다, ~을 간과하다, 눈에 편한, 눈에 자극을 주지 않는, 눈이 휘둥그레진, ~한 눈을 가진, 관객을 많이 동원하는 스포츠, 외면하다, 무시하다, 눈물을 글썽이다, ~한 눈 모양의, 눈 깜짝, 깜빡, 단 한숨, ~을 일깨우다, 집중하는, ~에 깜짝 놀라다, 눈물이 그렁그렁 맺히다, ~을 둘러보다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 olhos의 의미

도우미, 안내자

(시각장애인을 위한)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
O cachorro funcionava como os olhos do homem cego.

놀랄 만한 일

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

날강도, 강도

(figurado, informal) (비유)

Vinte libras por isso? Isso é um assalto em plena luz do dia!
저게 20파운드라고? 날강도(or: 강도)가 따로 없네!

감정

(informal)

보석 세공인은 다이아몬드를 감정하고 진품이라고 진언했다.

촉촉한, 눈물을 흘릴 것 같은, 울 것 같은

(olhos)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
A senhorita observou a pobre criança com olhos úmidos.
그 여인은 가여운 아이들을 촉촉한 눈으로 바라보았다.

흘끗 봄

(informal)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
A olhada de Trevor no envelope mostrou para ele que não havia dinheiro dentro.

갈색 눈의

locução adjetiva

매력적인 외모의, 멋져 보이는

expressão (inf.,fig, fisicamente atraente)

푸른 눈의, 벽안의

locução adjetiva

놀라서 눈이 커진

locução adjetiva

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

눈이 튀어나온

locução adjetiva

~개의 눈을 가진

locução adjetiva

눈물이 흐르는, 슬픈, 흐느껴 우는

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

순식간에, 눈 깜짝할 사이에

expressão

법률상으로

expressão (legalmente)

~의 눈에는, ~가 보기에

locução adverbial

세간의 이목

(atenção do público em geral)

고급, 하이 엔드

파란 눈, 벽안

substantivo masculino plural

갈색 눈, 갈색 눈동자

substantivo masculino plural

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Eu tenho olhos castanhos.

녹갈색 눈, 헤이즐색 눈

(íris verde-acastanhada)

~에 집중하다, ~에 초점을 맞추다

expressão verbal

Shaun focou seus olhos no alvo e lançou o dardo.
숀은 대상에 집중하고 (or: 초점을 맞추고) 다트를 던졌다.

외면하다, 무시하다

(figurado)

~을 좋아하지 않다

눈으로 직접 보다

expressão verbal (informal)

한번 보다

(informal)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Não entendo muito de motores, mas vou dar uma olhada.

~을 쳐다보다, 바라보다

expressão (figurado: olhar)

눈을 내리깔다

expressão verbal (de vergonha)

Gary baixou os olhos de vergonha enquanto a professora ralhava com ele.
게리는 선생님이 혼을 내자 부끄러워 눈을 내리깔았다.

~을 훑어보다

Jane olhou rapidamente o documento, buscando erros.
제인은 서류를 훑어보면서 오류가 있는지 확인했다.

~에 눈을 뜨게 하다

expressão

~을 무시하다, ~을 지나치다, ~을 간과하다

expressão verbal

눈에 편한, 눈에 자극을 주지 않는

expressão

눈이 휘둥그레진

locução adjetiva

~한 눈을 가진

locução adjetiva

관객을 많이 동원하는 스포츠

(figurado, algo interessante de ver)

외면하다, 무시하다

(figurado)

눈물을 글썽이다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Se ele cantar uma música triste, vou ficar com lágrimas nos olhos, com certeza.

~한 눈 모양의

locução adjetiva

눈 깜짝, 깜빡, 단 한숨

(잠, 주로 부정문에서 사용)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
"Dormiste bem ontem à noite?" - "Nem fechei o olho." Não fechei sequer o olho, na noite passada, graças ao barulho da festa da casa ao lado.
"너 어제 밤에 잤어?" - "눈 깜짝도 안했어." 난 어젯밤 옆집의 시끄러운 파티 때문에 단 한숨도 자지 못했다.

~을 일깨우다

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Ele a fez despertar para os prazeres da ioga.

집중하는

(figurado) (정신을)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에 깜짝 놀라다

expressão verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

눈물이 그렁그렁 맺히다

Craig ficou emocionado quando alguém mencionou sua falecida esposa.

~을 둘러보다

(olhar ao redor)

Ela vasculhou o restaurante para achar a melhor mesa.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 olhos의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

olhos 관련 단어

포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?

포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.