포르투갈 인의 ouro은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 ouro라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 ouro를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 ouro라는 단어는 금, 금색, 금화, 부, 부유함, 금의, 금으로 된, 금박을 입힌, 도금한, 빛나는 것이 모두 금은 아니다., 미나리아재비, 짭짤한 수입원, 황금색, 금광, 금메달, 50주년 축전, 황금같은 기회, 황금률, 금과옥조, 노력하지 않고 이득을 얻을 수 있는 지위, 설탕을 입힌 알약, 골드러시, 실용적인 팁, 화수분, 황금 알을 낳는 거위, 금본위제, 벼락같은 성공, ~을 금으로 도금하다, 황금의, 황금색의, 돈이 벌릴 가능성이 높은 것, 대박날 가능성이 있는 것, 벼락같은 성공, 수집용 금 접시, 금 도금, 인기 있는, 특히 사랑받는를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 ouro의 의미
금substantivo masculino (metal precioso) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O anel dela é feito de ouro. 그녀의 반지는 금으로 만들어졌다. |
금색substantivo masculino (cor) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) As cores do time eram verde e dourado. |
금화substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A princesa deu ouro às crianças quando passou pelas ruas. |
부, 부유함substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ele tem muito ouro, mas é avarento e nunca compartilha. |
금의, 금으로 된locução adjetiva (feito de ouro) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) O relógio de ouro era bonito. 그 금시계는 아름다웠다. |
금박을 입힌, 도금한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
빛나는 것이 모두 금은 아니다.expressão (figurado: as aparências enganam) |
미나리아재비substantivo masculino (들꽃) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
짭짤한 수입원expressão (gíria) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
황금색(cor da planta vara-de-ouro) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
금광
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
금메달substantivo feminino |
50주년 축전
Vera Lynn cantou em frente ao Palácio de Buckingham em 1995 para marcar o jubileu de ouro do Dia da Vitória. |
황금같은 기회
Você não pode dizer não a essa oferta: é uma chance de ouro. |
황금률, 금과옥조
A regra de ouro e trata a todos como você gostaria que eles tratassem você. |
노력하지 않고 이득을 얻을 수 있는 지위
O projeto de obras públicas é uma mina de ouro para o construtor. |
설탕을 입힌 알약(figurado, aparentemente bom) |
골드러시(migração em massa para mina de ouro) |
실용적인 팁
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A regra prática ao lavar roupas é manter as roupas claras separadas das escuras. |
화수분, 황금 알을 낳는 거위(algo lucrativo, boa fonte de renda) (비유) |
금본위제substantivo masculino |
벼락같은 성공(비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~을 금으로 도금하다
O broche é feito de prata pura e foi banhado a ouro. |
황금의locução adjetiva (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) O rei vestia uma coroa de ouro. 왕은 황금 왕관을 쓰고 있었다. |
황금색의adjetivo (de cor da planta vara-de-ouro) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
돈이 벌릴 가능성이 높은 것, 대박날 가능성이 있는 것(figurativo: coisa possivelmente lucrativa) (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
벼락같은 성공(비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
수집용 금 접시substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
금 도금
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
인기 있는, 특히 사랑받는(figurado, favorito) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 ouro의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
ouro 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.