포르투갈 인의 sentido은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 sentido라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 sentido를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 sentido라는 단어는 감각, 의미, 차렷, 차렷 자세, 슬픈, 슬픔에 잠긴, 후회하는, 의도, 의향, 소용, 의미, 의도, 무의미한, 의미없는, 일방통행, 시계방향으로, ~에 관하여, ~하는 것이 소용없다, 숨겨진 의미, 육감, 엄밀한 의미, 이중적인 의미, 이중적인 의미, 유머 감각, 사리에 맞다, 이치에 맞다, 이치에 맞지 않다, 차려 자세를 취하다, 시계방향의, 반시계 방향으로, 시계 반대 방향으로, 육감, 이해되다, 이치에 맞지 않다, 일리가 있다, ~을 이해하다, 의미 없는, 오른쪽으로 도는, 시계 방향의, 거꾸로, 반대로, 이전 상태로, 서쪽으로, 갑자기 이해되다, 파악이 되다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 sentido의 의미
감각substantivo masculino (olfato, visão, etc.) (후각, 시각 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Os cães têm o sentido do olfato apurado. 개는 예리한 후각을 가지고 있다. |
의미substantivo masculino É difícil entender o sentido desta frase. |
차렷, 차렷 자세substantivo masculino (군대) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Exige-se que os novos recrutas fiquem em posição de sentido. |
슬픈, 슬픔에 잠긴, 후회하는adjetivo (triste) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
의도, 의향
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Eu não entendo o sentido (or: propósito) da sua mudança de comportamento. 문자 메세지로는 말의 의도가 문자 그대로인지 반어적인지 알 수가 없다. |
소용(목적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Qual o propósito de fazer todas essas perguntas sem respondê-las? |
의미, 의도
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Se entendi o significado da sua carta corretamente, você não tem a intenção de honrar seu compromisso. |
무의미한, 의미없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
일방통행(figurado, trânsito, uma só direção) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) De repente me vi indo no sentido errado numa rua de mão única. |
시계방향으로locução adverbial (direção) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
~에 관하여expressão |
~하는 것이 소용없다expressão |
숨겨진 의미
|
육감(figurado, poder sobrenatural) |
엄밀한 의미
|
이중적인 의미substantivo masculino |
이중적인 의미substantivo masculino (ambiguidade) |
유머 감각
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Wally tem um senso de humor estranho: sempre está fazendo piadas que mais ninguém entende. |
사리에 맞다, 이치에 맞다expressão Faz sentido agendar os bilhetes de trem com antecedência porque são mais baratos. 가격이 더 싸기 때문에 기차표는 미리 예매하는 것이 사리에 맞다(or: 이치에 맞다). |
이치에 맞지 않다expressão |
차려 자세를 취하다(militar) |
시계방향의locução adjetiva (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
반시계 방향으로, 시계 반대 방향으로locução adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
육감(figurado, intuição) |
이해되다expressão Depois do derrame dela, nada do que ela dizia fazia sentido. 그 환자는 뇌졸중을 일으킨 후 이해되지 않는 말만 한다. |
이치에 맞지 않다expressão |
일리가 있다locução verbal (비형식적으로) |
~을 이해하다
|
의미 없는locução adjetiva (sem propósito) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
오른쪽으로 도는, 시계 방향의locução adjetiva |
거꾸로, 반대로locução adverbial João se virou para olhar em direção contrária e viu que a sua namorada estava atrás dele. |
이전 상태로locução adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Drake achou que estava melhorando, mas de repente sentiu que estava caminhando na direção contrária. 드레이크는 나아지고 있다고 생각했으나 문득 이전 상태로 돌아가고 있음을 깨달았다. |
서쪽으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
갑자기 이해되다, 파악이 되다(BRA) |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 sentido의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
sentido 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.