스페인의의 cuadro은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 cuadro라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 cuadro를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 cuadro라는 단어는 ~을 직각으로 만들다, 균형이 맞게 되다, 상쇄하다, 일리가 있다, 말이 되다, ~을 계산하다, 일치하다, 부합하다, 상응하다, 잔액이 맞다, 정사각형, 격자무늬, 눈금, 간부, 핵심인물, 내야 (內野), 극적인 장면, 역사적인 장면, 회화같은 묘사, 그림같은 묘사, 모습, 장면, 그림, 그림, 표, 일람표, 목록, 촬영, 사진, 내야, 야구장, ~와 화해하다, ~을 지불하다, ~와 어울리다, ~와 조화되다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 cuadro의 의미

~을 직각으로 만들다

verbo transitivo

Yo cuadro las tablas para emparejarlas.

균형이 맞게 되다, 상쇄하다

La publicidad es cara, pero incrementa los beneficios y finalmente el presupuesto cuadra.

일리가 있다

verbo transitivo (비형식적으로)

Perdón, pero lo que acabas de decir simplemente no cuadra.

말이 되다

verbo intransitivo (관용구)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

No importa cómo lo veas, los números simplemente no cuadran.

~을 계산하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ya he conseguido cuadrar mis impuestos sobre la renta y ahora tengo que enviar un cheque a Hacienda.

일치하다, 부합하다, 상응하다

(미국)

Estas medidas no cuadran; alguien cometió un error.

잔액이 맞다

(AR)

Me empiezo a preocupar cuando el saldo de mi chequera no está balanceado.

정사각형

(모양)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tony dibujó un cuadro en el papel.

토니는 종이위에 정사각형을 그렸다.

격자무늬, 눈금

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Jessica usó el cuadro en el mapa para calcular la distancia que debían hacer.

제시카는 그들이 가야할 곳의 거리를 알아보기 위해 지도의 눈금을 이용했다.

간부, 핵심인물

nombre masculino (ejercito) (군사)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Un cuadro de oficiales planeó el ataque.

내야 (內野)

(미국; 야구)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

극적인 장면, 역사적인 장면

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

회화같은 묘사, 그림같은 묘사

nombre masculino (figurado) (문학)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le hizo un cuadro mental con sus palabras.

모습, 장면

(figurado)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

En compañía de su perro y su gato la familia forma un cuadro encantador.

그림

(예술작품)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El Louvre tiene miles de pinturas en sus paredes.

루브르 미술관에는 수 천여점의 작품들이 전시되어 있다.

그림

(técnica) (스케치)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Me gustan los dibujos de toreros de Picasso.

나는 피카소의 투우 장면이 그려진 그림들을 좋아한다.

표, 일람표, 목록

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La presentación incluía una tabla que mostraba el crecimiento en ventas.

그 프리젠테이션에는 판매성장을 나타내는 표가 포함되어 있었다.

촬영, 사진

El fotógrafo tomó cinco fotos de la pareja.

사진가는 다섯 장의 커플 사진을 찍었다.

내야, 야구장

(béisbol) (야구장)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Los jugadores caminaron dentro del campo.

~와 화해하다

La evidencia no cuadra con la historia del acusado.

~을 지불하다

locución verbal

¿Puedes pagar tú? Luego cuadraremos la caja.

~와 어울리다, ~와 조화되다

(비유)

Las flores azules y violetas combinan con el follaje plateado.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 cuadro의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

cuadro 관련 단어

스페인의의 clavar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 colocar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 contemplar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 cuadra은(는) 무슨 뜻인가요?