스페인의의 señalar은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 señalar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 señalar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 señalar라는 단어는 ~을 표시하다, ~을 가리키다, ~에 주의를 끌다, ~에 주의를 환기시키다, 보여주다, 알려주다, 지적하다, ~을 뜻하다, ~을 암시하다, ~을 언급하다, ~을 하나만 빼내다, ~을 식별하다, ~을 가리키다, ~을 표시하다, ~을 턱짓으로 가리키다, ~을 선언하다, ~을 가리키다, ~을 가리키다, ~을 임명하다, ~을 지명하다, ~을 따로 모아 두다, ~을 위해 책정하다, ~을 위해 배정하다, ~을 지적하다, ~을 말하다, ~을 나타내다, ~을 정하다, ~을 ~로 찌르다, ~을 나타내다, 암시하다, ~을 가리키다, ~을 손가락질하다, ~을 가리키다, ~에 ~로 서두를 달다, ~을 뽑다, ~을 지목하다, ~을 의미하다, ~라고 말하다, ~라고 말하다, 덧붙이다, ~을 지명하다, ~을 뽑다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 señalar의 의미
~을 표시하다
Marca el texto que hay que estudiar. 그 본문을 공부하도록 표시해라. |
~을 가리키다
Fue él, dijo el testigo, apuntando al acusado. |
~에 주의를 끌다, ~에 주의를 환기시키다
Quisiera señalar la importancia de este punto. |
보여주다, 알려주다, 지적하다verbo transitivo Señaló para mostrarnos dónde debíamos estar. 그녀는 우리가 어디에 서 있어야 하는지 알려주었다. |
~을 뜻하다, ~을 암시하다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Toda la evidencia lo señala como culpable del asesinato. |
~을 언급하다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La guía turística nos señalaba los monumentos históricos mientras los pasábamos con el bus. |
~을 하나만 빼내다, ~을 식별하다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 가리키다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El pequeño señaló al cielo mientras seguía un avión con su dedo. |
~을 표시하다(비유) Los errores fueron señalados en el margen. 틀린 것은 여백에 표시되어 있다. |
~을 턱짓으로 가리키다verbo transitivo (con la cabeza) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Cuando Erin preguntó a dónde ir, el guardia le señaló el elevador. |
~을 선언하다verbo transitivo (deportes) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El árbitro señaló fuera. |
~을 가리키다verbo transitivo Nos señaló la puerta. 그녀는 우리에게 문을 가리켰다. |
~을 가리키다(direcciones) (방향) Kyle indicó el edificio de oficinas donde trabaja. 카일은 자기가 일하는 사무실 건물을 가리켰다. |
~을 임명하다, ~을 지명하다
El dictador enfermo aún no ha designado un sucesor. |
~을 따로 모아 두다, ~을 위해 책정하다, ~을 위해 배정하다(비유, 주로 피동: 자금 등을 목적을 위해) ¿Tendrá el comité fondos que aún no han sido destinados? |
~을 지적하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Remarcó el error en su traducción. |
~을 말하다(논평, 의견 등) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) «Eso fue muy valiente», observó John. |
~을 나타내다
La abreviatura indica su país de origen. |
~을 정하다
Jenny fijó una hora y fecha para la gran reunión. |
~을 ~로 찌르다
Oliver le clavó el dedo a Adrian en el hombro para enfatizar lo que quería decir. |
~을 나타내다, 암시하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El tiempo frío indica la llegada del otoño. |
~을 가리키다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ella indicó los dulces en la repisa. 그녀는 선반에 있는 단것들을 가리켰다. |
~을 손가락질하다(figurado) |
~을 가리키다
Todas las pruebas apuntan hacia el Sr. Smith. |
~에 ~로 서두를 달다
Prologó su discurso con unas palabras de agradecimiento para los organizadores. |
~을 뽑다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La profesora siempre me señala y yo nunca sé la respuesta a su pregunta. 선생님은 언제나 나를 뽑는데 난 항상 선생님의 질문에 대답하지 못한다. |
~을 지목하다, ~을 의미하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Todas las pruebas apuntan a que Smith es el asesino. |
~라고 말하다
Andrew destacó que sólo quería ayudar. 앤드루는 그저 도우려 한 것뿐이라고 말했다. |
~라고 말하다, 덧붙이다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Helen observó que llegaron tarde. |
~을 지명하다, ~을 뽑다
Las figuras del partido han nombrado al nuevo senador como un posible futuro presidente. 당내 고위 인사들은 그 젊은 상원 의원을 미래의 대통령 후보로 뽑았다(or: 지명했다). |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 señalar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
señalar 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.