스페인의의 época은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 época라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 época를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 época라는 단어는 시대, 시대, 기간, 연대, 시기, 시대, 시대, 시기, 세대, 당시, 세대, ~시절, 시대, 시기, 시대, 시기, 오래된, 이전의, 예전의, 그 시절에, 당시에, 한 때, 시절, 만일의 경우에 대비하여, 때, 해, 년, 과거, 지나간 시간, 시대극, 시대물, ~까지, 최적기, 극, 영화, 시대극, 시대물, 촉성 재배, ~와 공존하다, 특정 시대의를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 época의 의미
시대(시간상) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tras la revolución, los rebeldes esperaban que su país entrara en una nueva época de paz y prosperidad. 혁명 후에 반란군은 조국이 평화와 번영의 새 시대로 진입하기를 바랐다. |
시대
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Los años 1800 fueron la época de la expansión del ferrocarril. |
기간
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El autor siempre ambienta sus historias en diferentes épocas. |
연대, 시기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Esos cuadros pertenecen a una época posterior. |
시대
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La era de los dinosaurios terminó hace millones de años. En esta era multimedia, debes revisar la fuente de tu información con cuidado. |
시대, 시기(역사적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La Revolución Industrial fue un periodo difícil en la historia. 산업혁명은 역사상 어려운 시기에 해당되었다. |
세대(기간) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La empresa ha pertenecido a la familia por generaciones. 그 회사는 몇 세대에 걸쳐 그 가족이 운영했다. |
당시
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) En aquel momento, solo teníamos quince años de edad. 그 당시, 우리들은 겨우 15살 이었다. |
세대(기술 발전 주기) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) En tecnología de comunicaciones, 3G significa tercera generación. 무선통신 기술에서 3G는 '3세대'를 뜻한다. |
~시절, 시대, 시기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) En tiempos de César la gente usaba togas. |
시대, 시기
Los años sesenta fueron un periodo interesante en los Estados Unidos. |
오래된
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) A mi amiga le encantan los zapatos y las joyas viejas, así que siempre intento comprarle algo antiguo para su cumpleaños. 내 친구는 옛날 옷과 보석을 좋아하기에 나는 친구의 생일이면 항상 오래된 무언가를 사주려고 한다. |
이전의, 예전의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
그 시절에, 당시에locución adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) En aquella época, la mayoría de las personas no tenían ni siquiera teléfonos móviles. |
한 때, 시절
Hubo un tiempo en el que se podía comprar la leche directamente al granjero. 목장에서 직접 우유를 살 수 있던 시절도 있었지. |
만일의 경우에 대비하여(coloquial) Pongo el dinero que sobra en un fondo de emergencia para cuando no haya. Es importante guardar algo de dinero para cuando no haya. |
때, 해, 년
Ha hecho mucho frío para esta época del año. |
과거, 지나간 시간
|
시대극, 시대물locución nominal masculina (televisión) |
~까지locución preposicional (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
최적기
Principio de octubre es la época ideal para ver los colores del otoño en Wisconsin. |
극, 영화
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Es una obra de época ambientada en el siglo XIX. |
시대극, 시대물locución nominal masculina (cine) |
촉성 재배
Anna está llevando a cabo una investigación en la producción fuera de época de los vegetales. |
~와 공존하다
Las hormigas coexistieron con los dinosaurios. |
특정 시대의locución adjetiva (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Orgullo y Prejuicio es un drama de época. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 época의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
época 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.