스페인의의 obtener은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 obtener라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 obtener를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 obtener라는 단어는 ~을 얻다, ~을 획득하다, ~을 얻다, 갖게 되다, ~을 내다, 얻다, ~을 확보하다, ~을 얻다, 기록하다, ~을 거머쥐다, ~을 얻다, ~을 성취하다, ~을 획득하다, ~을 얻다, ~을 손에 넣다, ~을 얻다, ~을 획득하다, ~을 획득하다, 입수하다, 조달하다, 마련하다, ~을 이끌어 내다, ~을 빼내다, ~을 달성하다, ~을 얻다, ~을 획득하다, ~을 이루어내다, ~을 얻다, ~을 획득하다, ~을 차지하다, ~을 확보하다, ~을 얻다, ~에 팔리다, ~을 강제로 하게 하다, 수익을 내다, 승진하다, 인정을 받다, 사돈이 되다, 출가하다, ~에 의해 이득을 얻다, ~의 자격을 얻다, ~에서 ~을 얻다, ~하여 이득을 얻다, ~에게서 ~을 알아내다, ~에게서 ~을 빼내다, ~에서 ~을 얻다, ~에게 ~을 강요하다, ~을 구하다, 얻으려고 하다, 갈구하다, ~을 내다, 창출하다, ~에서 ~을 얻다, 획득하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 obtener의 의미

~을 얻다, ~을 획득하다

verbo transitivo (새로이)

Los ciudadanos obtuvieron el derecho de enviar a sus hijos a otra escuela.

시민들은 아이들을 다른 학교에 보낼 수 있는 권리를 획득했다.

~을 얻다, 갖게 되다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 내다, 얻다

verbo transitivo (수익을)

La compañía obtuvo ganancias el trimestre pasado.

~을 확보하다

(물건이나 자금을)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El funcionario financiero obtuvo los fondos para la expansión de la compañía.

~을 얻다, 기록하다

verbo transitivo (승리 등을)

Obtuvieron siete victorias la temporada pasada.

~을 거머쥐다

El equipo de fútbol obtuvo la victoria en los últimos segundos de juego.

~을 얻다

Tenemos que conseguir cerveza en alguna parte.

어딘가에서 맥주를 얻어야 한다. 에세이에서 좋은 성적을 얻었다.

~을 성취하다

Hay muchas cosas que me gustaría lograr.

내가 성취하고 싶은 게 많이 있다.

~을 획득하다

Después de cuatro años en Oxford, Lisa consiguió un doctorado.

리사는 옥스퍼드에서 4년을 지낸 후 박사 학위를 획득했다.

~을 얻다, ~을 손에 넣다

Ese disco es raro y difícil de adquirir.

저 음반은 귀해서 손에 넣기(or: 얻기) 힘들다.

~을 얻다, ~을 획득하다

Conseguía elogios de todos sus colegas por trabajar tan duro.

~을 획득하다, 입수하다, 조달하다, 마련하다

¿Dónde podemos procurarnos algo de tierra?

~을 이끌어 내다

(정보, 진실 등)

Dos horas de interrogatorio no pudieron sonsacar una respuesta del sospechoso.

~을 빼내다

(정보 등)

El hacker extrajo información confidencial del sitio web del gobierno.

해커는 정부 홈페이지에서 몇 가지 민감한 정보를 빼냈다.

~을 달성하다

(문어체)

Pocos imperios, antes o después, han logrado tanto poder como éste.

~을 얻다, ~을 획득하다

(calificación)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Saqué un 10 en español.

~을 이루어내다

Ha conseguido un cambio en la textura de la pasta.

~을 얻다, ~을 획득하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Él se ganó un ascenso por su duro trabajo.

~을 차지하다, ~을 확보하다

Nos las apañamos para conseguir una buena oferta por el paquete de vacaciones a Malta.

~을 얻다

(voto) (표)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La candidata del partido laborista sacó más votos que la del partido conservador, así que ganó las elecciones.

~에 팔리다

(ganancia) (가격)

La venta de las antigüedades nos debería dar grandes ganancias.

~을 강제로 하게 하다

La policía intentaba forzar una confesión.

수익을 내다

locución verbal

Obtenemos beneficios con cada entrada que vendemos.

승진하다

Sarah obtuvo un ascenso y ahora es gerente de ventas.

인정을 받다

Varios artículos publicados ayudaron a mi médico a obtener reconocimiento en su especialidad.

사돈이 되다, 출가하다

William obtuvo por matrimonio una vida de riqueza y privilegios.

~에 의해 이득을 얻다

(con nombre)

Naylor obtuvo ganancias de la venta de los valores a un precio más alto del que había pagado.

~의 자격을 얻다

Evelyn sacó el título de plomería.

에블린은 배관공의 자격을 얻었다.

~에서 ~을 얻다

Los trabajadores derivan la cocaína de las hojas de la planta de coca.

~하여 이득을 얻다

(con nombre)

La compañía obtuvo ganancias de la venta de licencias de su sistema operativo a fabricantes de dispositivos móviles.

~에게서 ~을 알아내다, ~에게서 ~을 빼내다

(영국, 정보)

~에서 ~을 얻다

Adam obtiene gran satisfacción de escribir poesía.

~에게 ~을 강요하다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Las autoridades trataron de obtener la cooperación de los vecinos por la fuerza.

~을 구하다, 얻으려고 하다, 갈구하다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ella trataba de obtener fama incursionando en la actuación.

~을 내다, 창출하다

(이익이나 수익을)

Se espera que nuestro negocio deje beneficios.

~에서 ~을 얻다, 획득하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Obtiene su inspiración de su pasado.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 obtener의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

obtener 관련 단어

스페인의의 acceder은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 acreditar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 apuntar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 clasificar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 conseguir은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 cosechar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 ganar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 graduar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 hacer은(는) 무슨 뜻인가요?