스페인의의 rápido은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 rápido라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 rápido를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 rápido라는 단어는 신속한, 빠른, 민첩한, 급속한, 신속한, 빠른, 재빠른, 이해가 빠른, 재빠른, 민첩한, 서두르는, 대강의, 빠릿빠릿한, 잽싼, 속도감 있는, 활기찬, 빠른, 신속한, 빠른, 잠깐의, 단기간의, 활기찬, 기운찬, 활발한, 재빠른, 날쌘, 빠른, 빠른, 고감도, 즉결의, 빨리 습득하는, 다급한, 서두르는, 신속한, 속도가 빠른, 재빨리, 서둘러, 빠른, 고속의, 빠른, 짧은, 빠른, 신속한, 똑똑한, 명석한, 빨리, 신속하게, 즉각적인, 전개가 빠른, 갑작스러운, 물결 위에 흔들리는, 급행편, 위험 천만하게 빠른, 겁나게 빠른, 맹렬한 속도의, 급격한, 빠른, ~보다 앞서다, ~보다 빨리 달리다, ~보다 빨리 가다, ~을 앞지르다, 바운서, 빠른, 민첩한, 반응이 빠른, 빠른 속도, 시차로 인한 피로, 순간적으로 휙 피함, 번쩍 정신을 차리다, 재빨리 생각해내다, 재빨리 대응하다, 반응이 빠른, ~보다 더 빠른, (바람에 몰려) 빠른 움직임, 스치고 지나가기, 재빨리 나아가다, 재빨리 전진하다, ~보다 더 신속한, ~을 휙 움직임, 둘 중 더 빠른 것, 재빨리 움직이다, 잽싸게 움직이다, 재빨리 ~하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 rápido의 의미

신속한, 빠른, 민첩한, 급속한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

El vendedor tenía una respuesta rápida a sus preguntas.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 그는 매니저 업무를 재빨리 익혔다.

신속한, 빠른

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Tuve que llamar a un plomero la semana pasada y me sorprendió su respuesta tan rápida.

나는 지난주에 배관공을 불러야 했는데 그의 응답이 매우 신속해서 감동했어.

재빠른

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Los viajeros se movían rápido y no tardaron en llegar a su destino.

여행객들은 재빠른 속도로 이동해 금세 목적지에 도착했다.

이해가 빠른

재빠른, 민첩한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

¿Hay algún servicio rápido entre Birmingham y Coventry?

서두르는, 대강의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Lisa realizó una visita rápida por la fiesta para felicitar al invitado de honor.

빠릿빠릿한, 잽싼

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Susie es una trabajadora rápida; termina las tareas muy rápidamente.

속도감 있는, 활기찬

(영국)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

빠른, 신속한

(구어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

빠른

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

잠깐의, 단기간의

adjetivo (시간상 짧은, 단기간의)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Solo tengo tiempo para una visita rápida.

나는 잠깐 방문할 시간만 있다

활기찬, 기운찬, 활발한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

El anciano tenía un ritmo rápido y ni su compañero más joven podía igualarlo.

재빠른, 날쌘

(영국, 비격식)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Tina necesita un coche pequeño y rápido para ir al trabajo.

빠른

(말 등)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

El mensajero le pidió al propietario de la posada su caballo más rápido.

전달자는 여관의 주인에게 그가 가진 가장 빠른 말을 부탁했다.

빠른

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Greg es un estudiante rápido.

고감도

(필름)

Es una película rápida, no la expongas demasiado tiempo a la luz.

즉결의

Las ejecuciones rápidas eran comunes bajo su dictadura.

빨리 습득하는

adjetivo

Él es un estudiante que aprende rápido.

다급한, 서두르는, 신속한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Emma se marchó rápido cuando vio a su ex en la fiesta.

속도가 빠른

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

¡Qué auto más rápido! ¿Cuál es la velocidad máxima que alcanza?

재빨리, 서둘러

¡Ven rápido! Las vacas se están comiendo el maíz.

빠른, 고속의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Si no quiere hacer paradas cada cinco manzanas, tome el tren expreso a Manhattan.

다섯 블록마다 멈추기 싫다면, 맨하탄까지 가는 고속기차를 타세요.

빠른

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

El veloz zorro atrapó a la gallina.

저 빠른 여우가 닭을 잡았다.

짧은

(시간이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Mi consulta con el doctor fue muy breve.

의사의 진찰 시간은 몹시 짧았다.

빠른, 신속한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La pizzería ofrece un servicio veloz y amigable.

똑똑한, 명석한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Su comentario espabilado hizo reír a todos en la habitación.

빨리, 신속하게

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

즉각적인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La puntual respuesta de la policía evitó un disturbio.

경찰은 즉각적인 대처로 폭동을 막았다.

전개가 빠른

갑작스러운

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Después del frenazo repentino por parte del conductor, el coche se paró.

물결 위에 흔들리는

El bote era ligero y fácil de llevar.

급행편

(교통 수단)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El expreso llegó a la estación de trenes en solo dos horas.

위험 천만하게 빠른, 겁나게 빠른, 맹렬한 속도의

(속도)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

급격한, 빠른

adjetivo

El soldado hizo un giro brusco a la izquierda.

~보다 앞서다, ~보다 빨리 달리다

(competencia)

Un perro siempre aventajará a un gato.

~보다 빨리 가다, ~을 앞지르다

(비격식)

바운서

(voz inglesa, críquet) (크리켓)

빠른, 민첩한

(caminar)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Marcia camina a paso ligero.

마샤는 빠른(or: 민첩한) 속도로 걷는다.

반응이 빠른

locución adjetiva

Los vaqueros tenían que ser rápidos de reflejos cuando se batían a duelo.

빠른 속도

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Caminaba a un paso tan rápido que era muy difícil mantenerle el ritmo.

시차로 인한 피로

(voz inglesa)

No puedo evitar sentir el jet lag cuando hago viajes largos.

순간적으로 휙 피함

번쩍 정신을 차리다

locución verbal (관용구)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Al levantarse se mareó un poco, pero se recuperó rápido.

재빨리 생각해내다, 재빨리 대응하다

(tuteo)

반응이 빠른

locución adjetiva

~보다 더 빠른

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Superman es más rápido que una bala.

(바람에 몰려) 빠른 움직임, 스치고 지나가기

(구름 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

재빨리 나아가다, 재빨리 전진하다

locución verbal

~보다 더 신속한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Generalmente Ian come comida precocinada porque es más rápida que cocinar.

~을 휙 움직임

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tim lanzó la moneda a la lata con un movimiento rápido de su muñeca. El movimiento rápido que hizo Mary con la cabeza fue un intento fallido de apartarse el pelo de los ojos.

팀은 손목을 휙 움직여서 깡통 안으로 동전을 던졌다. 메리는 머리를 휙 움직였지만 눈에 들어간 머리카락은 빠지지 않았다.

둘 중 더 빠른 것

(persona, animal)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

¿Entre el leopardo y la chita, cuál es el más rápido?

재빨리 움직이다, 잽싸게 움직이다

(미국, 캐나다, 비격식)

Mary se movía con prisa por la casa buscando sus llaves.

재빨리 ~하다

locución verbal

Fue rápido en darse cuenta de que el bebé estaba enfermo.

그는 아기가 아프다는 사실을 재빨리 알아차렸다.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 rápido의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

rápido 관련 단어

스페인의의 alma은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 cagando leches은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 croquis은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 cuánto은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 escalada은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 frenar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 fulminante은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 hacer은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 leer은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 ligero은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 listo은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 pasar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 pronto은(는) 무슨 뜻인가요?