스페인의
스페인의의 tipo은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 tipo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 tipo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 tipo라는 단어는 종류, 유형, 사람, ~의 이상형, 타입, 놈, 녀석, 남자, 녀석, 놈, 놈, 녀석, 자식, 종류, 부류, 놈, 녀석, 자식, 새끼, 남자, 녀석, 종류, 남자, 종, 품종, 녀석, 놈, 종류, 유형, 종류, 유형, 종류, 조판, 종류, 유형, 친구, 녀석, 놈, 녀석, 자식, 녀석, 놈, 사람, 자식, 새끼, 사람, 타입, 부류, 사람, 남자, 형태, 범주, 종류, 친구, 사람, 개인, 사람, 사람, 종류, 부류, 품종, 종류, 타입, 모습, 몸매, 모형, 모델, 종, 종류, 종류, 몸매, 방식, 종류, 유형, 남자, 민족, 종족, 사람,남자, 그거, 그것, 남자, 녀석, 인쇄 상태, ~을 검사하다, 에일, 폴로셔츠, 활자, 폰트, 글씨체, 공격적인, 다혈질의, 시대에 뒤떨어진 사람, 튜닉, 블루스적인, 가지가지의, 갖가지의, 어떤 종류의, 같은 주제에 대해, 같은 코드인, 어떤 종류라도, 종류에 관계없이, 기본 금리, 착한 사람, 우대 금리, 터프가이, 강인한 사람, 이자율, 환율, 냉철함, 같은 종류의, 자수, 숨 가쁜 삶, 그런, 환율, 가루 굵기, 입자 크기, 이상한 사람, 기묘한 사람, A형, 에이형, A, 에이, 이런 식으로 말하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 tipo의 의미
종류, 유형
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Este tipo de comida es mi favorito. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 너는 이런 양식의 집을 선호하니? |
사람nombre masculino (informal) Sí, le conozco. Un tipo raro. |
~의 이상형, 타입nombre masculino (coloquial) (연애) Tu hermano es apuesto e inteligente, pero no es mi tipo. |
놈, 녀석(AR, coloquial) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Jack es un tipo amistoso. Todos lo quieren. 잭은 서글서글한 놈이야. 그래서 누구나 좋아하지. |
남자, 녀석, 놈
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Me cae bien Geoff, es un buen tipo. 나는 제프가 좋아, 그는 좋은 남자야. |
놈, 녀석, 자식(coloquial) (비어, 비격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Miré por la ventana y vi a un tipo caminando por la calle. 나는 창문 밖에서 어떤 놈이 거리를 걸어가고 있는 것을 보았다. |
종류, 부류
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Barbara es muy fuerte; las mujeres de ese tipo deberían ser atletas. |
놈, 녀석, 자식, 새끼(coloquial) |
남자, 녀석
|
종류
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ese es mi tipo de pasta favorito. |
남자(영국, 속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
종, 품종(생물) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Desarrollaron un nuevo tipo de tomate que era incluso más jugoso. |
녀석, 놈(AmL: coloquial) (비어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nunca sabes qué esperar de un tipo como él. |
종류, 유형
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¿Qué tipo de programa es? ¿Un juego? |
종류, 유형
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hay tantos tipos de cámaras que no es fácil elegir una. ¿Qué tipo de helado te gusta más? 카메라는 워낙 종류가 많아 고르기가 쉽지 않다. // 어떤 종류 아이스크림을 가장 좋아하세요? |
종류
No me gustan los comportamientos de ese tipo. |
조판nombre masculino Introdujo el tipo en la prensa. |
종류, 유형nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Estoy buscando una camisa de cierto tipo. |
친구, 녀석nombre masculino (informal) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ese hombre es un tipo duro. |
놈, 녀석, 자식nombre masculino (비어) Ese es un mal tipo. No me ofrece confianza. |
녀석, 놈(coloquial) (비격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Joe es un tipo decente una vez que lo conoces. 조는 알고 보면 꽤 괜찮은 녀석(or: 놈)이야. |
사람, 자식, 새끼(coloquial) (비방, 주로 형용사와 함께 사용) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Es una tipa difícil. |
사람(informal) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) No sé qué está haciendo ese tipo pero yo soy el siguiente en la fila. |
타입, 부류(사람) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Es un tipo raro. No habla casi nada. |
사람(coloquial) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Es una tipa rara. |
남자
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hay un chico en la esquina vendiendo helado. 길모퉁이에서 아이스크림을 파는 남자가 있다. |
형태
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La versión escocesa del gaélico no es igual que la versión irlandesa. 게일어의 스코틀랜드 형태는 아일랜드 형태와 완전히 동일하지 않다. |
범주, 종류
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¿Qué clase de libros te gusta leer? 당신은 어떤 범주(or: 종류)의 책을 즐겨 읽나요? |
친구(coloquial) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Oye, colega. ¿Me prestas diez centavos? |
사람
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Aquel hombre de allí es el que me ha robado la cartera. 저 사람이 바로 내 지갑을 훔친 자입니다. |
개인, 사람
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sólo apareció un individuo a la hora de la inauguración. 단지 한 명만이 개회시간에 나타났다. |
사람(비어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
종류, 부류, 품종
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¿Qué raza de perro es?, ¿un pastor alemán? 이 개의 품종은 무엇인가요, 독일산 쉐퍼드인가요? |
종류, 타입(figurado) Disfrutarás el programa de radio, no importa tu gusto musical. 네가 어떤 종류(or: 타입)의 음악을 좋아하든 그의 라디오 프로그램은 재밌을 거야. |
모습, 몸매
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La actriz tenía una bella figura. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 오늘 파티에 정치적 유명인사들이 모인다. |
모형, 모델(차) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Este coche es de la marca Ford, el modelo es Mustang. 그 차량의 생산자는 포드사이고, 모델명은 무스탕이다. |
종(생물) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El saguaro es una clase de cactus. |
종류
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Allí había toda clase de turistas. |
종류
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ian es muy trabajador. Necesitamos a alguien de su clase en este departamento. 이안은 열심히 일한다. 이 부서에도 이안 같은 종류의 사람이 필요하다. |
몸매
Sí, tiene una buena figura. |
방식
Los demás no compartían su estilo conservacionista. |
종류, 유형
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) No ha venido nadie con esa descripción por aquí. |
남자
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Todos los sujetos son reclutados por el ejercito. |
민족, 종족
A la gente de su estirpe no le suele gustar la comida picante. |
사람,남자(individuo) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Es sólo un hombre que conocí en el autobús. 그는 단지 내가 버스에서 만난 사람일 뿐이예요. |
그거, 그것(AR) (속어: 이름을 모르거나 잊었을 때 쓰는 말) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
남자, 녀석nombre masculino (coloq) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ese Chas es un tío guay. |
인쇄 상태
El estilo de letra del ensayo es fácil de leer. |
~을 검사하다locución verbal (sangre) (혈액형을) La enfermera va a determinar el tipo de sangre que tengo. |
에일(맥주의 일종) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Alistair y sus amigos fueron al pub a beber unas ales. 알리스테어는 친구들과 에일을 마시러 펍에 갔다. |
폴로셔츠
Los miembros del equipo usaban polos. |
활자, 폰트
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
글씨체(estilo de letra) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La fuente de las invitaciones de boda son muy elegantes. |
공격적인, 다혈질의(미) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Odio a estos clientes y su actitud ruda. |
시대에 뒤떨어진 사람(figurado) (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Me temo que soy un dinosaurio en todo lo que sea redes sociales. |
튜닉(원피스형 드레스) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
블루스적인(música) (음악) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
가지가지의
A mis comederos vienen pájaros de toda clase. |
갖가지의
La tienda vende pasteles de toda clase. |
어떤 종류의
No me gustan los perros de ningún tipo. |
같은 주제에 대해, 같은 코드인
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Empezó a hablar de política y continuó con cosas por el estilo durante dos horas enteras. |
어떤 종류라도, 종류에 관계없이
Me gustan las verduras de cualquier clase. |
기본 금리
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El tipo base en Estados Unidos es actualmente 3,25 %. |
착한 사람
Parece un buen tipo, ¿por qué no lo invitas a salir? No dejes que se aprovechen de ti solo porque eres un buen tipo. |
우대 금리(finanzas) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Actualmente, la tasa de interés preferencial en EE. UU. es de 3,25 %. |
터프가이, 강인한 사람nombre masculino Quiere que todos piensen que él es un tipo duro. |
이자율(ES) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cuando los tipos de interés son altos, los ahorradores reciben mejores beneficios de sus inversiones. |
환율locución nominal masculina (경제) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Con el tipo de cambio actual, viajar a Europa sale muy caro. |
냉철함expresión (informal) Los ingleses son famosos por mantener el tipo. |
같은 종류의locución verbal (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
자수(tejido con agujas o ganchillo) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Esto es un tipo de punto bastante difícil, pero una vez que le pillas el tranquillo, queda muy bien. 이건 꽤 어려운 자수이지만, 한번 익히면 멋져 보여. |
숨 가쁜 삶
|
그런
(관형사: 명사나 대명사의 내용을 자세하게 꾸며줍니다. '새 옷, 헌 옷, 이 연필, 저 연필, 한 사람, 두 사람' 등이 있습니다.) Ese tipo de personas me desespera. |
환율
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
가루 굵기, 입자 크기(café) (커피콩 등의) La prensa francesa tiene un grano de molienda más grueso que la que tiene Heather. 프렌치프레스는 헤더에게 있는 것보다 입자 크기가 더 굵은 원두를 사용한다. |
이상한 사람, 기묘한 사람locución nominal masculina (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El hombre que vive en esa casa es un tipo raro. |
A형, 에이형, A, 에이(혈액형) Mi sangre es del tipo A. |
이런 식으로 말하다(ES, coloquial) Él iba en plan de "no quiero hacer eso". |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 tipo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
tipo 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.