스페인의의 vergüenza은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 vergüenza라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 vergüenza를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 vergüenza라는 단어는 당황스러움, 골칫덩어리, 골칫거리, 망신거리, 망신감, 수치심을 줌, 체면을 깍음, 불명예스럽게 함, 망신을 줌, 부끄러움, 수줍음, 어색함, 잘못된 일, 부끄러운 일, 망신, 수치, 망신거리, 망신, 나쁜 예, 창피, 불명예, 망신, 불명예, 주춤하다, 굴욕감을 느끼는, 저런, 쳇, 젠장, 창피한 줄 알아라, 부끄러운 줄 알아라, 부끄러움을 모르다, 염치가 없다, ~에게 굴욕감을 주다, ~에게 굴욕을 느끼게 하다, ~을 잊고 살다, ~가 부끄러운, ~가 창피한를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 vergüenza의 의미
당황스러움
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La vergüenza de Ellen era obvia por cómo se sonrojó. 엘렌의 달아오른 얼굴만 봐도 당황스러움이 느껴졌다. |
골칫덩어리, 골칫거리nombre femenino (persona) |
망신거리, 망신감
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) George creía que la manera de bailar de su padre era un bochorno. 조지는 아버지의 춤 동작이 망신거리라고 (or: 망신감이라고) 생각했다. |
수치심을 줌, 체면을 깍음, 불명예스럽게 함, 망신을 줌
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Pensé que hacer que los niños pasaran vergüenza en público era un castigo muy duro. |
부끄러움, 수줍음nombre femenino (de uno mismo) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
어색함
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sentí mucha vergüenza al tener que pedirle dinero a Beth. |
잘못된 일, 부끄러운 일
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Es una vergüenza la forma en que esos niños tratan a sus padres. |
망신, 수치(persona) (사람) 도벽이 있는 동생은 우리 집안의 망신(or: 수치)이다. |
망신거리nombre femenino 우리 도시의 노숙인 처우는 망신거리나 다름없다. |
망신, 나쁜 예
Eres una vergüenza de hombre. No quiero volverte a ver. |
창피
Agachó la cabeza con vergüenza. |
불명예, 망신
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El político nunca se recuperó de la deshonra de haber sido pillado aceptando sobornos. 그 정치인은 뇌물을 받다가 걸려서 불명예를 (or: 망신을) 얻은 후 절대 회복하지 못했다. |
불명예
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El modo en que se comportó con su sobrina es un escándalo. |
주춤하다(당황하여) Se avergonzó y dijo "¡Perdón, lo olvidé completamente!" 그녀가 주춤하더니 말했다. "정말 미안해. 깜빡 잊었어!" |
굴욕감을 느끼는
Martha se sintió muy avergonzada cuando su hijo fue grosero con el tendero. |
저런, 쳇, 젠장(불쾌, 분노 표현) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
창피한 줄 알아라, 부끄러운 줄 알아라locución interjectiva ¡Qué vergüenza! Has dejado un rastro de barro sobre mi suelo limpio. |
부끄러움을 모르다, 염치가 없다locución verbal ¿Cómo puedes ver a la gente sufriendo y no hacer nada? ¿No tienes vergüenza? |
~에게 굴욕감을 주다, ~에게 굴욕을 느끼게 하다
La exposición del escándalo sexual avergonzó mucho al político. |
~을 잊고 살다locución verbal Sus amigos aseguran que nunca podrá superar la vergüenza del día que usó la ropa interior de su hermana por error. |
~가 부끄러운, ~가 창피한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Me dio vergüenza el mal comportamiento de mi novio durante la cena. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 vergüenza의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
vergüenza 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.