스페인의의 viva은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 viva라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 viva를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 viva라는 단어는 야호!, 야후!, 만세, 영원히, 신난다! 맛있겠다!, 살다, 생활하다, 살아가다, 살다, 숨을 쉬다, 최저 생활, 연명, 살아있다, 머무르다, 거주하다, 살아남다, 살아가다, 먹고살다, 인생을 즐기다, 별 볼 일 없는 곳에 살다, ~을 실천하며 살다, ~을 경험하다, ~한 생활을 하다, ~을 실현하다, 성취하다, 살다, 거주하다, 살다, 거주하다, 생계, 살다, 영위하다, 생존한, 살아 있는, 살아있는, 생존한, 활기찬, 생생한, 활기찬, 숨 쉬는, 호흡하는, 살아있는, 불타고 있는, 부정직한, 간교한, 현재 사용되는, 강한, 견고한, 계속하여, 멈추지 않고, 활발한, 이해가 빠른, 활발한, 쾌활한, 활기 있는, 진한, 강한, 강렬한, 강렬한, 타오르는, 전류가 흐르는, 진한, 짙은, 선명한, 만세, 와!, 만세!, 만세!, 와아! 위!, 우피, 와, 만세!, 환호, 닮은 꼴, 판박이, ~의 붕어빵, 닮은 사람, 건강해 보이다, ~을 큰 소리로 노래하다, 까진, 쓰라린, 맨살를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 viva의 의미
야호!(기쁨으로) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) ¡Hurra! ¡No hay escuela hoy! |
야후!(미국: 기뻐 내지르는 소리) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
만세, 영원히
La multitud gritó al unísono "¡Que viva el rey!". |
신난다! 맛있겠다!
(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) ¡Qué bien! ¡Helado gratis! |
살다verbo intransitivo (habitar) Luca vive en el segundo piso. 루카는 이층에 산다. |
생활하다, 살아가다verbo intransitivo Dos trabajos de tiempo completo no es manera de vivir. 두 개의 정규직업을 가지고 살아가는 것은 불가능하지요. |
살다verbo intransitivo Esta especie vive principalmente en el Amazonas. |
숨을 쉬다verbo intransitivo (관용구) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) ¡Mientras viva ese hombre no pisará mi casa! |
최저 생활, 연명
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Se gana un modesto vivir como conserje. |
살아있다verbo intransitivo ¡El Rey no está muerto! ¡Vive! 왕은 죽지 않았어요! 그는 살아 있어요! |
머무르다, 거주하다verbo intransitivo (문학, 고어) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El viejo vive en una cabaña en el bosque. |
살아남다verbo intransitivo Sí, todavía vive. Debe tener 90 años de edad. 네, 그는 여전히 살아 있어요. 그는 아흔살임이 틀림없어요. |
살아가다, 먹고살다
Mucha gente alrededor del mundo vive con menos de un dólar al día. |
인생을 즐기다verbo intransitivo (disfrutar) No puedes trabajar toda tu vida, ¡tienes que vivir! |
별 볼 일 없는 곳에 살다verbo intransitivo (비유, 비격식) |
~을 실천하며 살다
Muchos monjes viven una vida espartana. |
~을 경험하다
Aún vive la guerra en su imaginación. |
~한 생활을 하다
Vive una vida moral tal como la predica. |
~을 실현하다, 성취하다verbo transitivo Alentó a sus alumnos a vivir sus sueños. |
살다, 거주하다
George ha residido aquí toda su vida. 조지는 평생 이곳에서 살았다(or: 거주했다). |
살다, 거주하다
En India, mucha gente reside en villas miseria. 인도에서는 많은 가난한 사람이 판자촌에서 산다(or: 거주한다). |
생계(직업) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¿Cuál es tu trabajo? Soy dentista. 직업이 무엇입니까? 치과 의사입니다. |
살다, 영위하다(삶) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Mi abuelo llevó una vida dura. |
생존한, 살아 있는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Es el más grande escritor noruego vivo. |
살아있는, 생존한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Dos de las cuatro hermanas de Hall todavía están vivas. 네명의 홀가 자매들 중 두 명이 아직까지 생존해 있다. |
활기찬
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Al llegar a la entrevista de trabajo, Amanda entró en una oficina muy viva. 면접을 보러 도착한 아만다는 활기찬 사무실 안으로 걸어 들어갔다. |
생생한, 활기찬(비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
숨 쉬는, 호흡하는(비유적: 살아있는) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El bebé estaba herido, pero aún estaba vivo. 아기는 다쳤지만, 아직 숨 쉰다. |
살아있는adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Compramos cangrejos vivos para la cena. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 그는 활기있는 남자이다. |
불타고 있는adjetivo (brasas, ascuas) No toques los carbones del fuego, están vivos aún. |
부정직한, 간교한(figurado) John es un vivo, no puedes fiarte de él. |
현재 사용되는adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El latín no es una lengua viva. |
강한, 견고한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tienen una fe viva, a diferencia de las creencias nominales de tantos otros. |
계속하여, 멈추지 않고
El equipo de vóleibol devolvió la bola y mantuvo vivo el juego. |
활발한adjetivo |
이해가 빠른
|
활발한, 쾌활한, 활기 있는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
진한, 강한, 강렬한(color) (색깔) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Las paredes estaban pintadas de intensos, vibrantes colores. 벽은 진하고 선명한 색으로 칠해져 있었다. |
강렬한(color) (색깔 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) No puedes no verla, trae un top rosa chillón. 그녀는 강렬한 분홍색 상의를 입고 있으니까 금방 찾을 수 있을 거야. |
타오르는(fuego) (불이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El ardiente fuego destruyó una docena de casas. |
전류가 흐르는
No toques los cables; todavía están conectados a la red. |
진한, 짙은(색상) La pintura estaba llena de ricos matices. |
선명한adjetivo La pintura tiene muchos colores vivos (or: vividos). |
만세(기쁘거나 축하시 내지르는 소리) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) ¡Hurra! Han cancelado las clases debido a la tormenta de nieve. |
와!, 만세!(기쁨, 축하 표현) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) ¡Hurra! ¡Mi jefe esta fuera de la ciudad esta semana! |
만세!
(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
와아! 위!(기쁨, 흥분을 표현) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
우피, 와(기쁨, 축하의 환성) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
만세!interjección (이탈리아어, 스페인어) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
환호
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¡Tres hurras por el ganador! |
닮은 꼴, 판박이
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Gary es idéntico a su madre. |
~의 붕어빵(비격식, 닮은 모습을 비유적으로 일컫는 표현) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¡Esa muchacha es una copia de la madre! |
닮은 사람(coloquial) (속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¿Ya te dijeron que eres la viva imagen de George Clooney? |
건강해 보이다expresión |
~을 큰 소리로 노래하다
Me gusta cantar a voz en cuello cuando manejo. |
까진, 쓰라린locución preposicional (염증, 상처) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Su piel estaba en carne viva después que el pantalón nuevo le rozara. 새 바지를 입는 바람에, 그의 피부가 까졌다. |
맨살locución nominal femenina |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 viva의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
viva 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.