Wat betekent âgé in Frans?

Wat is de betekenis van het woord âgé in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van âgé in Frans.

Het woord âgé in Frans betekent leeftijd, tijdperk, oud, oud, oud, bejaard, oud, ouder, oud, bejaard, ouder worden, oud, oud, leeftijd, middeleeuws, middeleeuws, primitief, rijpheid, volgroeidheid, voortijdig, peuter-, oudst, ouder, pensioengerechtigd, huwbaar, een jaartje ouder worden, van middelbare leeftijd, op middelbare leeftijd, kracht van zijn leven, bloei van zijn leven, bloei, toppunt, volwassenheid, volwassenheid, vrouw-zijn, peuter, kleuter, middelbare leeftijd, hoge leeftijd, prille leeftijd, meerderjarigheid, gouden eeuw, middeleeuwen, oud worden, ouder worden, volwassenheid, leeftijdsgenoot, 65-plusser, vruchtbaar, ouderdoms-, ontgroeien, ontgroeien, vijftien, veertig, twintig, veertien, negentienjarig, zeventien, zeventig, zestien, zestig, dertien, dertig, tachtig, achttien, 25, 21, kritieke periode, twaalf, hoe, oud, bloei, in de leeftijd van ... tot, zijn, honderd, overgang. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord âgé

leeftijd

nom masculin

C'est à l'âge de six ans que David est entré en maternelle.

tijdperk

(période historique)

oud

nom masculin

Quel âge faut-il avoir pour conduire ?

oud

(personne)

Ma voisine est très vieille ; elle a plus de quatre-vingt-dix ans je pense.

oud

(vieilli)

Il a l'air vieux.

bejaard, oud

adjectif

Chaque week-end, Gareth rend visite à sa grand-mère âgée.

ouder

adjectif

La communauté s'occupe des personnes âgées.

oud, bejaard

Sa tante âgée lui a laissé sa fortune en bijoux.

ouder worden

(personne)

En vieillissant, on prend des rides.

oud

adjectif invariable (alcool)

Ce whisky a 18 ans d'âge.

oud

(âge)

J'aurai vingt-deux ans demain.

leeftijd

nom masculin (vieillesse)

Son grand âge ne semblait pas avoir affecté sa mémoire.

middeleeuws

Ils ont découvert le site d'un village médiéval près d'ici.

middeleeuws, primitief

(figuré) (figuurlijk)

Il a des idées vraiment médiévales sur la façon d'élever les enfants.

rijpheid, volgroeidheid

La plupart des animaux atteignent la maturité quelques années après la naissance.

voortijdig

peuter-

(in samenstellingen)

Quel type d'activités pédagogiques fonctionnent auprès des préscolaires ?

oudst, ouder

pensioengerechtigd

adjectif

huwbaar

een jaartje ouder worden

locution verbale

Mon chien prend de l'âge, mais il continue à courir après les voitures.
Mijn hond wordt een jaartje ouder, maar hij zit nog altijd auto's achterna.

van middelbare leeftijd, op middelbare leeftijd

locution adjectivale

Ceux qui aiment surtout acheter sur internet sont des hommes et des femmes d'âge mûr.

kracht van zijn leven, bloei van zijn leven

locution adverbiale

bloei, toppunt

(figuurlijk)

Durant son âge d'or, ce cinéma était plein à craquer tous les soirs.

volwassenheid

nom masculin

Malheureusement, leur second fils n'a jamais atteint l'âge adulte.

volwassenheid

(man)

vrouw-zijn

nom masculin (pour une femme)

peuter, kleuter

middelbare leeftijd

nom masculin

Quand Ray est arrivé à l'âge mûr, il a réalisé qu'il devait faire quelque chose pour rester en forme.

hoge leeftijd

Grand-père mourut à l'âge vénérable de 99 ans.

prille leeftijd

nom masculin

Mozart a joué devant la royauté européenne à l'âge tendre de six ans (or: au jeune âge de six ans).

meerderjarigheid

nom masculin (juridisch)

Le gouvernement devrait réfléchir à passer l'âge légal pour conduire de 17 à 18 ans.

gouden eeuw

nom masculin

Certains considèrent le 18e siècle comme l'âge d'or de la raison.

middeleeuwen

nom masculin

La plupart des sociétés européennes étaient basées sur un système féodal au Moyen Âge.

oud worden

locution verbale

La vue de la plupart des gens se détériore au fur et à mesure qu'ils prennent de l'âge.
Het gezichtsvermogen van de meeste mensen verslechtert wanneer ze oud worden.

ouder worden

locution verbale

Je trouve qu'il a pris de l'âge ces derniers temps ; les soucis, sans doute.

volwassenheid

nom masculin

À l'âge adulte, le mâle de l'espèce développe une crête.

leeftijdsgenoot

locution adjectivale

65-plusser

nom féminin

vruchtbaar

ouderdoms-

locution adjectivale

Le déclin de la santé est un problème du troisième âge qui touche beaucoup de personnes.

ontgroeien

(figuurlijk)

Veronica a passé l'âge de jouer à la poupée Barbie à l'âge de treize ans.

ontgroeien

vijftien

(âge) (leeftijd)

Elle a quinze ans.

veertig

(leeftijd)

Mon mari a quarante ans.

twintig

(âge)

J'aurai vingt ans le mois prochain.

veertien

(âge)

Amy avait quatorze ans quand elle a décidé qu'elle voulait étudier la physique.

negentienjarig

Brian avait dix-neuf ans quand il est entré dans l'armée.

zeventien

(âge)

Janice a dix-sept ans.

zeventig

(France, Can)

Bill a soixante-dix ans.

zestien

(âge)

Nicole a seize ans.

zestig

(âge)

Alan a soixante ans.

dertien

(âge)

Paul a treize ans.

dertig

(âge)

Glenn a trente ans.

tachtig

(France, Can, Belg, Suisse) (van leeftijd)

Nous avons organisé une grosse fête pour les quatre-vingts ans de ma grand-mère.

achttien

(âge) (van leeftijd)

J'ai voté pour la première fois quand j'avais dix-huit ans. (or: à dix-huit ans).

25

Tania a vingt-cinq ans. Sharon a un frère de vingt-cinq ans (or: âgé de vingt-cinq ans).

21

kritieke periode

twaalf

(âge)

Rose a douze ans.

hoe

Je n'avais pas réalisé à quel point la situation était devenue dramatique.

oud

(leeftijd)

La classe est ouverte aux enfants âgés de 5 ans ou plus.

bloei

nom féminin (figuurlijk)

On dit souvent que la trentaine est la fleur de l'âge.

in de leeftijd van ... tot

zijn

(âge) (leeftijd)

Robert a dix ans.

honderd

(âge)

Ma grand-mère a cent ans !

overgang

(menopauze)

Il n'est pas rare pour les femmes de prendre du poids à la ménopause.

Laten we Frans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van âgé in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.

Ken je iets van Frans

Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.