Wat betekent ahí in Spaans?

Wat is de betekenis van het woord ahí in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ahí in Spaans.

Het woord ahí in Spaans betekent op dat punt, daar, daar, daar, daarginds, daar, daarginds, daarnaar, zie je wel, daarbinnen, daarin, vanaf toen, daarbuiten, vandaar, vandaaruit, die kun je in je zak steken!, rondlopen, Zelfs niet!, vakantie nemen, helemaal, precies, ga weg, waarvandaan, de ronde doen, rond gaan, sindsdien. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord ahí

op dat punt, daar

Estoy de acuerdo contigo ahí.

daar

Ahí está.

daar

Muy bien, clase, vamos a parar allí. Es hora de almorzar.

daarginds, daar

adverbio (un poco más cercano)

La torta está ahí.

daarginds

(espacio exterior)

¿Alguna vez has mirado las estrellas y te has peguntado si hay alguien ahí?

daarnaar

zie je wel

interjección

¡Ahí está! Justo lo que necesitábamos.

daarbinnen, daarin

locución preposicional

Me voy a meter ahí dentro. ¿Vienes?

vanaf toen

locución adverbial

Billy estaba tan agradecido por la ayuda de Jeni que de ahí en adelante se convirtieron en mejores amigos.

daarbuiten

Ponte un abrigo, ¡está helado afuera!

vandaar, vandaaruit

locución adverbial

die kun je in je zak steken!

(informeel)

¡Ni siquiera necesito tu ayuda, para que lo sepas!

rondlopen

locución verbal

No tenía dónde ir, solo estaba deambulando por ahí.

Zelfs niet!

"¿Saldrías con Mitch si te invitara?" "¡Ni ahí!".

vakantie nemen

locución verbal

He estado trabajando hasta tarde toda la semana y necesito irme por ahí este fin de semana.

helemaal, precies

(informeel)

¿Se le olvidó ir a su propia boda? Así es él en todos los aspectos.

ga weg

interjección (ES, coloquial)

¿Viste a la Reina en el mercado de Burnley? ¡Anda ya!

waarvandaan

locución adverbial

Viene de Italia; de ahí su atuendo llamativo.

de ronde doen, rond gaan

locución adverbial (coloquial) (figuurlijk)

Hay un montón de rumores por ahí.

sindsdien

locución adverbial

El director dejó claro que no toleraría que nadie llegara tarde al trabajo y nadie lo hizo a partir de ahí.

Laten we Spaans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van ahí in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.

Ken je iets van Spaans

Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.