Wat betekent autorisé in Frans?
Wat is de betekenis van het woord autorisé in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van autorisé in Frans.
Het woord autorisé in Frans betekent toestemming verlenen, toestemming geven voor, toewijzen, toekennen, toestaan, toelaten, toestaan, groen licht geven, machtigen, authoriseren, toelaten, geautoriseerd, gemachtigd, toegestaan, geoorloofd, toegestaan, toelaatbaar, geoorloofd, bevoegd, gekwalificeerd, canoniek, toegestaan, geoorloofd, autoriseren, toestaan, toelaten, toestemming verlenen om, toestemming verlenen voor, toestaan, zichzelf verwennen met, zichzelf trakteren op, recht geven op. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord autorisé
toestemming verlenenverbe transitif Le maire a autorisé l'élaboration de projets pour la construction d'un nouveau parc dans la ville. |
toestemming geven voor
|
toewijzen, toekennenverbe transitif Le juge va peut-être autoriser (or: accorder) la sortie de prison pour permettre de faire appel. |
toestaan, toelatenverbe transitif Je ne permettrai pas ce langage grossier sous mon toit ! |
toestaan
Il est permis (or: Il est autorisé) de fumer, mais seulement sur le balcon. |
groen licht geven(figuré) (figuurlijk) La Federal Aviation Administration a donné le feu vert à une demande d'agrandissement de la piste de l'aéroport. |
machtigen, authoriserenverbe transitif |
toelaten(une personne) Le personnel ne fait entrer (or: ne laisse entrer) personne après cinq heures. |
geautoriseerd
|
gemachtigd(par l'usage) |
toegestaan, geoorloofdadjectif |
toegestaan, toelaatbaar, geoorloofdadjectif Seuls deux bagages à main sont autorisés (or: permis). |
bevoegd, gekwalificeerdadjectif (personne) |
canoniekadjectif (figuré) |
toegestaan, geoorloofdadjectif Ce coup n'est pas permis dans ce jeu. |
autoriseren, toestaan, toelaten
Marla a autorisé son assistante à faire enregistrer les documents à la mairie. |
toestemming verlenen om, toestemming verlenen voorverbe transitif Le chef de Jack l'a autorisé à entrer dans le périmètre de sécurité. |
toestaan
Tes parents vont-ils te permettre d'aller à la soirée ? |
zichzelf verwennen met, zichzelf trakteren op
Je me permets habituellement un verre de vin au dîner. Mary s'offre un massage avant son importante présentation. |
recht geven op
|
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van autorisé in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van autorisé
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.