Wat betekent carte in Frans?
Wat is de betekenis van het woord carte in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van carte in Frans.
Het woord carte in Frans betekent kaart, kaart, wenskaart, kaart, plan, karton, cadeaukaart, plattegrond, kaart, kaart, menu, oliereservoir, krukaskast, etui, omhulsel, behuizing, in kaart brengen, kaart, speelkaart, creditcard, kredietkaart, postkaart, briefje, flitskaart, registratie, inboeking, niet in kaart gebracht, à la carte, op aanvraag, pinpas, valentijnskaart, moederbord, geregistreerd lid, pinpas, telefoonkaart, imprinter, kraslot, krasfolie, visitekaartje, creditcard, ponskaart, reliëfkaart, , verblijfsvergunning, wenskaart, identiteitskaart, instapkaart, cadeaubon, ID-kaart, geheugenstick, valentijnskaart, zich te buiten gaan, à la carte, kaarthouder, credit card, telefoonkaart, in kaart brengen, à la carte, à la carte, om identificatie vragen, hoog, uitkomstkaart. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord carte
kaartnom féminin (d'un pays,...) As-tu une carte de l'Espagne ? |
kaart, wenskaartnom féminin (de vœux, d'anniversaire,...) N'oublie pas d'envoyer une carte à ta mère pour son anniversaire. |
kaartnom féminin (Biologie) (genetica) La carte génétique montrait chacun des gènes. de genetische kaart |
plan(figuré) |
karton(matière) |
cadeaukaartnom féminin Il n'a pas lu la carte qui accompagnait le cadeau. |
plattegrond, kaart
Nous allons avoir besoin d'une carte du bâtiment pour en calculer la surface habitable. |
kaartnom féminin (Cartographie) Le capitaine examina la carte. |
menu(ensemble des plats) Le menu ne propose pas de palourdes ici. |
oliereservoirnom masculin (in auto) Le mécanicien a remplacé le carter de la voiture. |
krukaskastnom masculin |
etui, omhulsel
Le revêtement de mon ordinateur portable s'est fissuré quand je l'ai fait tomber. |
behuizing(appareil) Ben a ouvert le boîtier de l'ordinateur pour voir ce qui se passait à l'intérieur. |
in kaart brengen
Les explorateurs furent les premiers à cartographier l'intérieur du continent. |
kaart, speelkaartnom féminin Tire une carte, n'importe laquelle. |
creditcard, kredietkaartnom féminin Bien que ce soit une petite boutique, ils acceptent les cartes. |
postkaartnom féminin |
briefjenom féminin |
flitskaart(anglicisme courant) Il a utilisé des flashcards pour étudier ses mots de vocabulaire. |
registratie, inboeking(équivalent) Je peux voir les papiers du véhicule ? |
niet in kaart gebrachtadjectif |
à la carteadverbe (culinair) Plutôt que de prendre le menu, elle a préféré commander à la carte. |
op aanvraag
Le magasin n'a pas de stock de lait frais, mais ils peuvent vous en commander sur demande. |
pinpas(NL) Si tu achètes quelque chose avec ta carte bancaire, la somme dépensée est débitée tout de suite sur ton compte. |
valentijnskaartnom féminin |
moederbordnom féminin (Informatique) (computer) |
geregistreerd lid(club, organisation, parti) En tant qu'adhérent, vous pouvez bénéficier de certains privilèges. |
pinpas(NL) |
telefoonkaartnom féminin |
imprinternom masculin |
kraslot
|
krasfolienom féminin |
visitekaartjenom féminin J'ai commandé mes cartes de visite auprès d'une société réputée qui livre rapidement. |
creditcard(anglicisme) J'utilise toujours ma carte de crédit quand je fais les magasins. |
ponskaartnom féminin (verouderd) |
reliëfkaartnom féminin Les lignes d'altitude sur une carte en relief montrent la déclinaison du terrain. |
nom féminin Le banquier m'a tendu sa carte de visite. |
verblijfsvergunning(États-Unis) Je voulais vivre et travailler aux États-Unis mais je n'ai pas réussi à obtenir l'indispensable carte verte. |
wenskaartnom féminin Marilyn se réveilla et trouva une série de cartes de vœux à son chevet. |
identiteitskaartnom féminin Le gouvernement britannique prévoit d'introduire des cartes d'identité pour tous ses citoyens. |
instapkaartnom féminin Tous les passagers doivent présenter leur carte d'embarquement avant de monter dans l'avion. |
cadeaubon
J'ai acheté une carte cadeau de 20 dollars pour offrir à ma sœur. |
ID-kaartnom féminin Vous devrez montrer votre carte d'identité pour rentrer. |
geheugenstick(computer) J'utilise une clé USB pour sauvegarder mes fichiers. J'ai mis mes photos sur une clé USB pour les montrer à mes amis sur leur ordinateur portable. |
valentijnskaartnom féminin |
zich te buiten gaan(figuurlijk) On peut faire des folies de temps en temps. |
à la cartelocution adverbiale (culinair) Le restaurant propose une vaste sélection de plats à la carte. |
kaarthoudernom masculin et féminin Seul le titulaire de la carte de crédit peut signer le reçu. |
credit cardnom féminin |
telefoonkaartnom féminin J'ai introduit la carte téléphonique et j'ai composé le numéro. |
in kaart brengenverbe transitif |
à la cartelocution adverbiale (figuurlijk) Les clients peuvent télécharger des chansons à la carte. |
à la cartelocution adverbiale (figuurlijk) Le site permet de faire des achats à la carte. |
om identificatie vragen
|
hoognom féminin (Cartes) Nous jouons avec l'as en carte haute. |
uitkomstkaartnom féminin (Cartes) (kaartspel) La première carte était un as de cœur. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van carte in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van carte
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.