Wat betekent chic in Frans?
Wat is de betekenis van het woord chic in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van chic in Frans.
Het woord chic in Frans betekent chic, elegant, hip, vlot, hoge klasse, chic, stijlvol, chique, sierlijk, fraai, elegant, modieus, stijlvol, duur, duurder, chic, elegant, deftig, stijlvol, keurig, chic, net, bekakt, aantrekkelijk, bekoorlijk, charmant, chic, stijlvol, modieus, netjes, keurig, opschepperig, select, superieur, versierd, chic, stijlvol, chique, netjes, keurig, verzorgdheid, netheid, smaakvol, stijlvol, smaakvol, elegant, tiptop, sjiek, prachtstuk, prachtexemplaar, studentikoos, hip, vlot, goeierd, het talent hebben, de gave hebben, de gave hebben, reuzevent, reuzemeid. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord chic
chic, elegantadjectif invariable Les costumes de la jeune avocate étaient toujours ajustés et chic. |
hip, vlot(vêtements) Patricia porte une veste bleue très chic aujourd'hui. |
hoge klasse
Habille-toi bien si tu vas dans ce restaurant : il est très chic (or: c'est un restaurant très classe) ! |
chic, stijlvoladjectif Ben aime faire bonne impression et essaie donc de toujours rester chic. |
chique(restaurant) Quand Jessica est devenue riche, elle a commencé à manger dans des restaurants chics. |
sierlijk, fraaiadjectif C'était un bâtiment chic qui donnait encore plus de charme à la ville. |
elegantadjectif L'homme élégant porte un chapeau chic. |
modieus, stijlvol
|
duur, duurderadjectif (quartier) Les Sullivan habitaient dans un quartier chic (or: huppé) de la ville. |
chic, elegant, deftig
Votre maison est très chic ! Ça c'est un manteau élégant. |
stijlvoladjectif George portait un costume chic (or: élégant). |
keurig, chic, netadjectif J'aime ta tenue chic (or: élégante). Ça te va bien ! |
bekakt(connotation négative) |
aantrekkelijk, bekoorlijk, charmant(personne : familier) Elle est toujours glamour, même au travail. |
chic, stijlvol, modieus(familier) |
netjes, keurig(gekleed) Les jeunes professionnels étaient élégamment vêtus de costumes noirs. |
opschepperig(familier) |
select, superieur(familier) Ellen séjourne dans un lieu de villégiature sélect. |
versierd
|
chic, stijlvol(personne) |
chique
Il y a une nouvelle zone commerciale haut de gamme en bord de mer. |
netjes, keurig(personne, bien habillée) |
verzorgdheid, netheid(uiterlijk) |
smaakvol, stijlvoladjectif (objet,...) La nouvelle chaise noire dans le salon est très chic. |
smaakvol, elegantadjectif Henry porte toujours des tenues élégantes. |
tiptop(informeel) Je pense que les projets pour la fête ont l'air super ! |
sjiek(familier) J'adore son sweat trop classe ! |
prachtstuk, prachtexemplaar(personne) (object) J'aime beaucoup Amy ; elle est adorable. |
studentikoos(abréviation, familier) (stijl) Je ne porterai pas ce pull sans manches BCBG à la fête. |
hip, vlotnom féminin |
goeierd(familier) (informeel) Je suis contente qu'elle sorte avec Rob : c'est un type bien. Ik ben blij dat ze uitgaat met Rob, hij is een goeierd. |
het talent hebben, de gave hebben
|
de gave hebbenlocution verbale Carly a le chic pour résoudre des problèmes impossibles. |
reuzevent, reuzemeidnom masculin (familier) Tu peux compter sur William : c'est un chic type ! |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van chic in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van chic
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.