Wat betekent habillé in Frans?
Wat is de betekenis van het woord habillé in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van habillé in Frans.
Het woord habillé in Frans betekent aankleden, aankleden, kleden, aankleden, formeel, opgedirkt, opgedoft, gehuld in, gekleed, chic, formeel, in pak, aangekleed, net, formeel, deftig, zich aankleden, kleding, zich aankleden, elegant gekleed zijn, elegant gekleed gaan, stijlvol gekleed zijn, stijlvol gekleed gaan, kleden, zich opkleden, optooien, opschikken, zich te netjes kleden, aankleden, kleden. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord habillé
aankledenverbe transitif Habille vite les enfants, qu'on s'en aille ! |
aankleden, kleden
Elle habille toujours ses jumeaux de façon identique. |
aankledenverbe transitif (figuurlijk) Qui habillera les pauvres si l'association caritative ferme ? |
formeel
|
opgedirkt, opgedoftadjectif Ça va être un mariage chic, donc porte quelque chose d'habillé. |
gehuld inadjectif (formeel) |
gekleedadjectif |
chic, formeeladjectif Pour les entretiens d'embauche, il est mieux de porter une tenue habillée. |
in pak
Helen était habillée pour son rôle dans le film. |
aangekleedadjectif |
netadjectif (vêtement) Tu devrais mettre ton ensemble habillé pour ce dîner. |
formeel, deftig(vêtements) Il portait ses vêtements de cérémonie pour l'occasion. |
zich aankledenverbe pronominal Je me suis levé tard ce matin et j'ai dû m'habiller un peu vite. |
kleding(vêtements portés) Sa tenue ne convenait pas à une soirée à l'opéra. |
zich aankledenverbe pronominal (mettre ses vêtements) Il s'habilla et mangea son petit déjeuner en vitesse. |
elegant gekleed zijn, elegant gekleed gaan
Pour ceux qui ne souhaitent pas bien s'habiller, le restaurant autorise les tenues décontractées. |
stijlvol gekleed zijn, stijlvol gekleed gaan
Lisa a bien habillé sa fille avec une jolie robe. |
kleden
Je ne me soucie pas de ma tenue, donc quelques minutes suffisent au niveau de l'habillage. |
zich opkledenverbe pronominal ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. The Real Housewives of New Jersey kleden zich op als goedkope hoeren. |
optooien, opschikkenlocution verbale |
zich te netjes kledenverbe pronominal |
aankleden, kleden
Les femmes de chambre ont vêtu la reine de soie violette somptueuse. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van habillé in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van habillé
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.