Wat betekent claro in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord claro in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van claro in Spaans.
Het woord claro in Spaans betekent open plek, duidelijk, natuurlijk, duidelijk, klaar, licht-, ongecodeerd, open veld, open plek, licht, bleek, blank, verhelderd, verduidelijkt, glashelder, helder, precies, juist, hardnekkig, zeker, absoluut, duidelijk, rechtdoorzee, transparant, duidelijk, helder, kristalhelder, kraakhelder, niet gedimd, waarneembaar, helder, welgevormd, simpel, bescheiden, sober, zeker, jazeker, zeker, ongetwijfeld, absoluut, maak 'm nou, ga weg, verwarrend, onduidelijk, onduidelijk, vaag, onbeschaamd, ongegeneerd, schaamteloos, ´tuurlijk!, consommé, vervaagd, verward, lichtblauw, strogeel, plotseling begrijpen, zonneklaar, kristalhelder, glashelder, zonneklaar, blond, luid en duidelijk, zeer zeker, absoluut, voor de goede orde, duidelijk, blond haar, lichtbruin, donders goed weten, verdomd goed weten, benadrukken, overduidelijk, kristalhelder, glashelder, voskleurig, lichtbruin, nee, kaki, pasklaar, geijkt. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord claro
open plek
En el claro había tres venados. |
duidelijk
El mensaje de la nueva ley es claro. |
natuurlijk
¡Claro que puedes salir a cenar! |
duidelijk, klaar
La verdad es clara para nosotros. |
licht-adjetivo (kleur) ¿Has visto mi camisa azul claro? |
ongecodeerdadjetivo (niet in code geschreven) El mensaje era claro; nadie lo había codificado. |
open veld
Esquivó a los jugadores contrarios hasta un lugar despejado, preparado para recibir el balón. |
open plek(in bos) Llegamos a un claro lleno de pasto y flores silvestres. |
licht, bleek, blank
La niña escocesa tenía una hermosa piel clara. |
verhelderd, verduidelijkt
|
glashelder, helder(figuurlijk) Los artículos de un periódico deben ser claros y no vagos. |
precies, juist
¡Claro! Él no debería haber ido a la fiesta. |
hardnekkigadjetivo Fue muy clara en su petición de ver al director. |
zeker, absoluut
¡Claro que me encantaría ir una noche al karaoke! |
duidelijk
Con el paso del tiempo, se fue haciendo evidente que Darla no estaba embarazada en realidad. |
rechtdoorzee
|
transparant(figuurlijk) Es importante que nuestros motivos sean transparentes para nuestros votantes. |
duidelijk
Había evidentes signos de lucha cerca del cuerpo. |
helder, kristalhelder, kraakhelder
|
niet gedimd(licht) |
waarneembaar
Hubo una perceptible falta de entusiasmo entre los estudiantes cuando el profesor sugirió que hicieran más tarea. |
helder(figuurlijk) |
welgevormd
La escultura tiene una líneas muy puras. |
simpel, bescheiden, sober(texto) Su estilo literario es sencillo, sin demasiada ornamentación. |
zeker, jazeker
Por supuesto que puedes ir. |
zeker, ongetwijfeld
-¿Te acordaste de traer las entradas? -¡Por supuesto (or: por supuesto que sí)! |
absoluut
Cuando le pregunté a Tim si quería montar en la montaña rusa, respondió: "¡Por supuesto!". |
maak 'm nou, ga weg
Je hebt dat hemd van $10 gekocht? Ga weg! |
verwarrend, onduidelijk
Como el libro de texto era confuso, muchos alumnos suspendieron el examen. |
onduidelijk, vaag
En general el ensayo es bueno, pero esta sección es confusa, ¿podrías reescribirla para que el significado sea más evidente? |
onbeschaamd, ongegeneerd, schaamteloos
|
´tuurlijk!(informeel) "¿Puedes prestarme un bolígrafo?" "¡Claro!". |
consommé(soort bouillon) |
vervaagd, verward
Es importante que los profesores hagan valer su autoridad para que los límites de su relación con los alumnos no sean confusos. |
lichtblauw
El nuevo uniforme del equipo es celeste con una tira bordó. |
strogeel(de color paja) Tim estaba usando una chaqueta pajiza. |
plotseling begrijpen
De repente todo encajó: John era el hermano mayor del que Maria me había hablado. |
zonneklaarexpresión Las reglas del concurso estaban claras como el agua, pero algunos no las cumplieron. |
kristalhelder, glashelder, zonneklaarlocución adjetiva (figuurlijk) |
blond
Era una chica de pelo rubio y pecosa. |
luid en duidelijklocución adverbial Se lo dijiste alto y claro; yo creo que lo ha entendido perfectamente. |
zeer zeker, absoluut
¿Que si lo amo a mi marido? ¡Sin duda alguna! |
voor de goede orde
Que conste que no fui yo quien dejó la puerta de atrás abierta cuando salimos. |
duidelijk
-Si fuera tú, evitaría mencionar a su exmarido. -Entendí perfectamente. |
blond haar
La gente de pelo rubio es más susceptible a las quemaduras de sol. |
lichtbruin(cabello) El viejo bolso de cuero se había desgastado y era marrón claro. |
donders goed weten, verdomd goed weten(informeel) No te hagas la tonta; ¡sabes muy bien a qué me refiero! |
benadrukken
Él enfatizó que no quería quedarse a trabajar allí. |
overduidelijk
Los votantes enviaron un mensaje que no daba lugar a malentendidos a favor de las reformas. |
kristalhelder, glashelderlocución adjetiva (figuurlijk) Siempre sus explicaciones fueron claras como el agua. |
voskleuriglocución adjetiva |
lichtbruin(pelo) La policía describió al atacante como un hombre alto con pelo corto y castaño claro. |
neeinterjección ¿Te tomaste la botella de cerveza que dejé en la nevera? ¡Claro que no! |
kakilocución adjetiva El morral de cuero viene en castaño claro o en negro. |
pasklaar, geijkt
El debate sobre el cierre de fronteras no es tan claro y simple como los políticos quieren pensar. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van claro in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van claro
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.