Wat betekent contrário in Portugees?

Wat is de betekenis van het woord contrário in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van contrário in Portugees.

Het woord contrário in Portugees betekent tegenovergesteld, tegengesteld, tegenovergesteld, tegenovergestelde, tegengestelde, tegengesteld, tegenovergesteld, keerzijde, achterkant, tegendeel, tegengestelde, ongunstig, onvoordelig, historisch onjuist, anders, stelling nemen tegen iets, binnenstebuiten, precies het tegenovergestelde, precies het tegendeel, integendeel, tegenwind, anders dan, onsportief, unfair, vuil, integendeel, of, anders, terug. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord contrário

tegenovergesteld

adjetivo

Os dois homens sempre parecem ter opiniões contrárias.

tegengesteld

Toda ação tem uma reação igual e contrária.

tegenovergesteld

adjetivo

tegenovergestelde, tegengestelde

substantivo feminino

Se eu acredito em alguma coisa, ela vai acreditar no contrário.

tegengesteld, tegenovergesteld

adjetivo

keerzijde, achterkant

substantivo masculino

Você acredita que o sol gira em torno da Terra, ao passo que o contrário é verdadeiro.

tegendeel, tegengestelde

substantivo masculino

O que quer que ele queira fazer, ela faz o contrário.

ongunstig, onvoordelig

adjetivo

historisch onjuist

anders

(de outro modo)

Deveríamos ir ao cinema, senão ficaremos em casa a noite inteira.

stelling nemen tegen iets

(opinião contrária)

Você vai se opor à repressão do governo a imprensa?

binnenstebuiten

locução adverbial (do jeito errado)

Aquele suéter está do avesso. Eu coloquei minhas luvas de pele do avesso. A pele está do lado avesso.
Je hebt die trui binnenstebuiten aan.

precies het tegenovergestelde, precies het tegendeel

(informal)

integendeel

locução adverbial

Você acha que as pessoas não podem mudar? Pelo contrário, elas podem!

tegenwind

anders dan

locução prepositiva (diferentemente de)

Ao contrário do pai, ele não bebe álcool.

onsportief, unfair, vuil

expressão (competição esportiva) (sport)

O bandeirinha marcou um lateral contrário às regras.

integendeel

locução prepositiva

Isto não parece generosidade; ao contrário, é cobiça.

of, anders

locução adverbial

Diga algo útil, caso contrário fique quieto.

terug

locução adverbial

Drake achou que estava melhorando, mas de repente sentiu que estava caminhando na direção contrária.

Laten we Portugees leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van contrário in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.

Ken je iets van Portugees

Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.