Wat betekent daté in Frans?

Wat is de betekenis van het woord daté in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van daté in Frans.

Het woord daté in Frans betekent datum, met datum, gedateerd, jaartal, timing, dateren, van een datumstempel voorzien, grens, scheiding, uitstel, prehistorisch, uitgeteld zijn, uitgerekend zijn, historisch moment, ongedateerd, voor onbepaalde tijd, in een later stadium, deadline, deadline, dagtekening, blind date, vervaldatum, geboortedatum, een datum kiezen, een datum bepalen, herschikken, langer blijven dan, voorwaarts, vooruit, deadline, van een dagtekening voorzien, een trouwdatum kiezen, geboortedatum. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord daté

datum

nom féminin

La date d'aujourd'hui est le 14 septembre.

met datum, gedateerd

adjectif

L'information datée dans l'agenda a permis à la police de comprendre ce qu'avait fait la victime juste avant d'être tuée.

jaartal

Je dispose d'une pièce ancienne sur laquelle on peut lire 1783 comme date.

timing

nom féminin

La date de l'événement tombait en même temps que mes vacances, donc je n'ai pas pu y aller.

dateren

verbe transitif

Les scientifiques tentent de dater les fossiles.

van een datumstempel voorzien

Le personnel administratif appose la date sur tous les formulaires de candidature qu'il reçoit.

grens, scheiding

uitstel

prehistorisch

(figuré : très ancien) (figuurlijk)

uitgeteld zijn, uitgerekend zijn

(Gynécologie)

Votre terme est dans 24 semaines.

historisch moment

La Guerre froide est un jalon qui annonce le début de l'ère de l'information.

ongedateerd

adjectif

voor onbepaalde tijd

L'utilisation de la salle de gym durant les weekends est suspendue sine die.

in een later stadium

Nous nous sommes mis d'accord pour discuter le problème plus tard.

deadline

(anglicisme)

La date limite de ce projet a été fixée pour aujourd'hui, donc je dois vraiment m'y mettre.

deadline

(anglicisme)

La date limite d'inscription est fixée au 15 février.

dagtekening

(in krant)

blind date

(anglicisme)

Davina va à un rendez-vous arrangé ce soir.

vervaldatum

geboortedatum

nom féminin

Veuillez indiquer votre nom complet et votre date de naissance sur le formulaire.

een datum kiezen, een datum bepalen

locution verbale

La conférence aura lieu l'année prochaine, mais les organisateurs n'ont pas encore fixé la date.

herschikken

Suite à un empêchement de dernière minute, le docteur a dû modifier l'horaire de votre rendez-vous.

langer blijven dan

voorwaarts, vooruit

À partir de la fin des années 1990, l'usage domestique d'Internet a énormément augmenté.

deadline

La date limite pour rendre le projet fini est le 3 novembre.

van een dagtekening voorzien

locution verbale

een trouwdatum kiezen

geboortedatum

nom féminin

Laten we Frans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van daté in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.

Ken je iets van Frans

Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.