Wat betekent dizer in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord dizer in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van dizer in Portugees.
Het woord dizer in Portugees betekent zeide, zeggen, spreken, zeggen, vinden, zeggen, bevelen, aannemen, zeggen, zeggen, stellen, opzeggen, opzeggen, voordragen, reciteren, zeggen, vertellen, gaan, volgens, noemen, impliceren, zeggen, formuleren, verwoorden, brengen, zeggen, bevelen, vertellen, onthullen, zeggen, uitmaken, weten, zeggen, bepalen, verzekeren, vertellen, uitleggen, omzetten, vertalen, zeggen, uitdrukken, praten, spreken, voorspellen, wat, duidelijk, Je hebt groot gelijk, Gelijk heb je, pardon, genoeg gezegd, genoeg daarover. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord dizer
zeideverbo transitivo (forma arcaica de dizer) (verouderd) |
zeggen, sprekenverbo transitivo Meu amigo disse "alô". |
zeggen, vindenverbo transitivo (dar opinião) Eu digo que é uma má idéia. |
zeggen, bevelen(ordenar) Mamãe disse para pararem a discussão ou ficarão de castigo. |
aannemen, zeggenverbo transitivo (supor) Vamos dizer que ele esteja certo. |
zeggen, stellen
Dizem que ela é a melhor pintora da geração dela. Zij wordt de beste schilder van haar generatie genoemd. |
opzeggen(uma oração) (gebed) As crianças rezaram por seus pais. |
opzeggen, voordragen, reciteren
Jimmy sabe recitar o alfabeto. |
zeggen, vertellenverbo transitivo O que você disse a ele? |
gaanverbo transitivo Meninos serão meninos, como diz o ditado. volgens het spreekwoord. |
volgens
Dizem que os lagos são as pegadas de um gigante. |
noemenverbo transitivo (especificar) Apenas diga seu preço e eu pago. |
impliceren
Não quero insinuar que tu és estúpido. |
zeggen, formuleren, verwoorden, brengenverbo transitivo Quando eu disser a ela, vou dizer de um jeito que não vá magoá-la. |
zeggen, bevelenverbo transitivo Ele disse a ela para limpar seu quarto. |
vertellen, onthullenverbo transitivo Eu o interroguei, mas ele não revelou nada. Eu finalmente disse a ela o que aconteceu. |
zeggen, uitmakenverbo transitivo Você pode identificar quem é? |
weten, zeggen, bepalenverbo transitivo É difícil dizer quem é nessa luz. |
verzekerenverbo transitivo Eu fiz todo o trabalho, eu lhe asseguro. |
vertellen, uitleggenverbo transitivo Explique exatamente como você chegou a essa conclusão. |
omzetten, vertalenverbo transitivo (traduzir) |
zeggen, uitdrukkenverbo transitivo |
praten, spreken(emitir opinião) Quero ouvir sua opinião. Quando estiver pronta, fale. |
voorspellenverbo transitivo A previsão do tempo diz que o céu estará limpo e fará calor. |
wat
|
duidelijk(informal) |
Je hebt groot gelijk, Gelijk heb je
|
pardoninterjeição (por favor, repita) Como? Eu não te ouvi. |
genoeg gezegd, genoeg daarover(informal) |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van dizer in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van dizer
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.