Wat betekent mais in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord mais in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van mais in Portugees.
Het woord mais in Portugees betekent meer, groter, ruimer, meer, meer, langer, verder, meer, meer, extra, meer, meer, meer, extra, meer, meer, nog, niet langer, plus, meest, nog meer, niet langer, meest, meer, plus, met, meest, aanvullend, extra, en, meest, het meest, meest, nader, dieper, grondiger, meest, hoogst, plus, nieuwste, jongste, laatste, recentste, nauwelijks, daarna, eerder, spoediger, opnieuw, nogmaals, weer, wederom, in een later stadium, zonder kop of staart, in het wilde weg, plus-minus, voltooid verleden tijd, opjagen, aansporen, voltooid verleden, naderhand, achteraf, zozo, meteen, direct, extra, speciaal, belangrijker, overtreffen, overschrijden, iets verlengen, te vroeg, laagste, oppeppen, hoogste, meer, extra, erna, voornaam, vooraanstaand, zwaarder wegen dan, verder, ouder, platter, vlakker, langer, dichterbij, hoger, jonger, hoogst, hoogste, sneller, dichtstbij, laagste, jongste, vlugst, snelst, oudste, fijnst, gezonder, fitter, langste, dichtstbijzijnd, dichtstbijgelegen, zachter, diepste, meest afgelegen, fitter, warmer, duisterder, donkerder, droger, toenemend, verst, verste, ronder, slanker, verdrietiger, droeviger, triester, hoogst, bovenst, gladder, glibberiger, binnenst, diepst, harder, stijver, makkelijker gezegd dan gedaan, kleinigheid, niet slecht, of zoiets, rijker, waarschijnlijker, gemakkelijker, makkelijker, meest oostelijk gelegen, veel meer. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord mais
meer, groter, ruimerpronome (maior quantidade) Esta loja tem mais escolhas que aquela loja. Deze winkel heeft een ruimere keus dan die andere. |
meerpronome (grotere mate) Preciso de mais tempo para acabar o meu dever. |
meer, langeradvérbio Eu durmo mais do que eu costumava. |
verder, meeradvérbio Ele correu mais do que jamais correra antes. |
meer, extraadvérbio (adicional) Você gostaria de mais leite? |
meerpronome (in getale) Mais mães estão escolhendo o parto natural. |
meersubstantivo masculino (groter aantal) Cem votaram nele, e mais votaram contra. |
meer, extrapronome (quantidade adicional) Temos muita comida. Tu queres mais? |
meerpronome (in getale) Mais chegavam conforme a festa prosseguia. |
meerpronome (iets groters) Eu esperava mais de você. |
noglocução adverbial A gente tem mais pão? Hebben we nog brood? |
niet langerlocução adverbial Nós não podemos mais sair gastando assim. We kunnen niet langer zoveel geld uitgeven. |
plussubstantivo masculino (sinal) Usa-se o mais para mostrar que dois números devem ser adicionados. |
meestadvérbio (o maior número) (hoogste aantal) Este arbusto tem mais morangos. |
nog meeradvérbio (além de) Vou levar as maçãs, mas que mais você tem? |
niet langerlocução adverbial Eu não consigo fazer isso mais tempo do que ele. Ik kan het niet langer doen dan hij. |
meestadvérbio (in hoeveelheid) O copo de Tom tem mais leite. |
meer
Acho que ele vai precisar de mais treinamento. |
plus, metpreposição (matemática, adição) Dois mais dois são quatro. |
meestadvérbio (hoogste maat) Papai ganha mais dinheiro do que todos nós. |
aanvullend, extrapronome Vamos precisar contratar mais pessoas para terminar este projeto. |
enconjunção Então, somos em cinco, mais Karen e Bob; precisamos de um carro maior! |
meestadvérbio (hoogste graad) Este é o jogo mais difícil de todos. |
het meestadvérbio Eu gosto mais dele. |
meestadvérbio O professor gosta mais dele. |
nader, dieper, grondigeradvérbio (a fundo) Investigarei mais e volto a falar com você. |
meest, hoogst
Ela é o membro mais qualificado do time. |
plusadjetivo (classificação notas acadêmicas) |
nieuwste, jongste, laatste, recentste
Karen estava sempre atualizada com as últimas modas. |
nauwelijks
Mal tem comida suficiente para todo mundo na festa. |
daarna
Vamos comer e ir ao cinema depois. |
eerder, spoediger
Há uma forma de você me encontrar antes? |
opnieuw, nogmaals, weer, wederom
Meu marido não estava ouvindo, então tive que contar a história novamente. |
in een later stadium(formal) |
zonder kop of staart, in het wilde weg(figuurlijk) |
plus-minus
|
voltooid verleden tijdsubstantivo masculino (gramática) (grammatica) |
opjagen, aansporen(figurado) Você pode acelerar um pouco? Tem pessoas esperando atrás de você. |
voltooid verledenadjetivo (grammatica) |
naderhand, achteraf
Você não pode embarcar no voo e depois mudar de ideia. |
zozo(informeel) |
meteen, direct(no começo) Waarom vertelde je me dat niet meteen? |
extra, speciaal
Ela não era apenas uma estrela. Ela simplesmente tinha aquele algo especial. |
belangrijker
A nossa maior preocupação é que o dinheiro acabe. |
overtreffen, overschrijden
|
iets verlengen(BRA, roupa) |
te vroeg
O avião era esperado às 11 horas, mas chegou 15 minutos adiantado. |
laagste
|
oppeppen(BRA, gíria) Peter ficou muito bêbado quando algum idiota batizou sua bebida. |
hoogste(figurativo) |
meer, extra
|
erna
Ele foi embora zangado, mas voltou duas horas depois. |
voornaam, vooraanstaand
O Royal Shakespeare Company é um dos principais grupos de teatro da Inglaterra. |
zwaarder wegen dan(ser mais pesado) O campeão pesa trinta libras mais que seu oponente. |
verderlocução adverbial (comparativo de longe) É longe? É mais distante do que aquela casa, ali? |
ouderadjetivo A irmã mais velha de Fiona é advogada. |
platter, vlakkerlocução adjetiva (comparativo de superioridade) A área era muito mais plana do que Ron estava acostumado. |
langer(medida) A cama é mais comprida que os lençóis. |
dichterbij(in afstand) Julie estava mais perto da árvore que de Paul. |
hogeradjetivo Coloque esses cookies longe em uma prateleira mais alta. |
jonger
Não dá pra dizer qual dos cavalos é mais novo. |
hoogst, hoogste(posição) Os andares mais altos do prédio são residenciais. |
snellerlocução adjetiva O que é mais rápido um puma ou um tigre? |
dichtstbijlocução adjetiva (in afstand) |
laagste
|
jongstelocução adjetiva (superlativo de jovem) |
vlugst, snelst
|
oudstelocução adjetiva |
fijnst
Esta é a melhor farinha disponível para fazer pão. |
gezonder, fitterlocução adjetiva (pessoa) |
langstelocução adjetiva |
dichtstbijzijnd, dichtstbijgelegenlocução adjetiva (fisicamente: perto) |
zachterlocução adjetiva (delicado ao toque) |
diepstelocução adjetiva |
meest afgelegenlocução adjetiva |
fitter(conditie) |
warmerlocução adjetiva |
duisterder, donkerderlocução adjetiva |
drogerlocução adjetiva |
toenemendlocução adjetiva |
verst, verstelocução adjetiva |
ronderlocução adjetiva |
slankerlocução adjetiva |
verdrietiger, droeviger, triesterlocução adjetiva (vergrotende trap) |
hoogst, bovenstlocução adjetiva |
gladder, glibberigerlocução adjetiva |
binnenst, diepst
|
harder, stijverlocução adjetiva (comparativo: duro) Alguns tipos de madeira são mais duras que outras. |
makkelijker gezegd dan gedaan
|
kleinigheid(informal) |
niet slecht
|
of zoiets
|
rijkerlocução adjetiva Estou muito mais rico agora que tenho um novo emprego. |
waarschijnlijker
As pessoas estão mais propensas a tomarem precauções depois dos incêndios da última estação. |
gemakkelijker, makkelijkerlocução adjetiva (comparativo) Seria mais fácil resolver aquele problema matemático se você usasse uma calculadora. |
meest oostelijk gelegen
|
veel meerexpressão |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van mais in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van mais
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.