Wat betekent doce in Portugees?

Wat is de betekenis van het woord doce in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van doce in Portugees.

Het woord doce in Portugees betekent zoet, zoet, zoet, zoet, drinkbaar, zoetigheid, lief, sappig, zoet, mooi, snoep, borstplaat, vriendelijk, lief, schaap, lammetje, jam, suikerzoet, schatje, prachtstuk, prachtexemplaar, zoetgevooisd, snoepgoed, gekonfijt product, venkel, anijs, piment, suikerspin, bataat, donut, venkel, zoetwater-, doodeenvoudig, oost west thuis best, bolletje, krentenbolletje, landrot, zoet water, zoetwater-, mierzoet, venkel, koffiekoek. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord doce

zoet

adjetivo

Esta sobremesa é muito doce.

zoet

adjetivo

Eu prefiro lanches doces a salgados.

zoet

adjetivo (água não salobra) (water)

O tanque de peixes está cheio de água doce e não de água salobra.

zoet, drinkbaar

adjetivo (água)

A fonte dá água doce.

zoetigheid

substantivo masculino

James prefere salgado à doce.

lief

adjetivo (adorável)

Você tem um cachorro tão doce!

sappig, zoet

(sabor)

O vinho tinha um bom sabor adocicado.

mooi

adjetivo

A banda tocava uma melodia doce.

snoep

(confeitos)

borstplaat

substantivo masculino (geralmente com chocolate) (NL)

Anne comprou alguns doces para seus filhos.

vriendelijk, lief

adjetivo (figurado)

A doce esposa de Peter o confortou quando ele perdeu o emprego.

schaap, lammetje

(figurado) (figuurlijk)

Sarah era um doce e difícil de enfurecer.

jam

(alimento: conserva de frutas)

Sheila usou as sobras de ameixas para fazer geleia.

suikerzoet

(brasileirismo)

schatje

(figurado, informal, pessoa afável)

Obrigada por me ajudar com aquele trabalho; você é um querido!

prachtstuk, prachtexemplaar

(BRA, informal, figurado, mulher atraente) (object)

zoetgevooisd

advérbio (som: agradável)

snoepgoed

substantivo masculino

gekonfijt product

(Turks fruit, suikerboon)

venkel

(botânica: erva com muitas folhas)

Funcho precisa de muita água para crescer.

anijs

(erva)

piment

(soort peper)

suikerspin

substantivo masculino (tipo de doce)

bataat

substantivo feminino

donut

(rosquinha)

venkel

(folhas comestíveis)

Funcho é um vegetal folhoso.

zoetwater-

adjetivo (animal não marinho) (in samenstellingen)

doodeenvoudig

(informal)

oost west thuis best

expressão

bolletje, krentenbolletje

A padaria é famoso pelos seus pães doces.

landrot

expressão (pejorativo) (informeel)

zoet water

Ik zwem alleen maar in zoet water. Baars is strikt een zoetwatervis.

zoetwater-

locução adjetiva (lago) (in samenstellingen)

mierzoet

venkel

(hastes comestíveis)

Eles fizeram uma adorável salada de talos de funcho, alho e azeite.

koffiekoek

Laten we Portugees leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van doce in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.

Ken je iets van Portugees

Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.