Wat betekent espoir in Frans?
Wat is de betekenis van het woord espoir in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van espoir in Frans.
Het woord espoir in Frans betekent hoop, hoop, hoop, mogelijke kandidaat, afwachting, kans, mogelijkheid, met het oog op, sprankje hoop, sprankje hoop, de hoop opgeven, hoop geven, hoop bieden, blijven hopen, de hoop laten varen, hoopvol over, spoor, de hoop opgeven, hoopvol dat, hoopvol, verwachtingsvol, hoopvol. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord espoir
hoop
Il est plein d'espoir pour l'avenir. |
hoopnom masculin Elle a bon espoir d'obtenir le poste. |
hoopnom masculin (personne, chose) Tu es notre seul espoir ! |
mogelijke kandidaatnom masculin (Sport) Le dernier espoir recruté dans l'équipe est un buteur italien de 20 ans. |
afwachting
Après avoir lu que leur rock star préférée visiterait leur ville, les adolescentes ont passé la semaine entière dans l'attente. |
kans, mogelijkheid
Le patron confia cette tâche à Helen dans l'attente d'un résultat concluant. |
met het oog op
Elle a mis ses plus beaux vêtements dans l'espoir qu'il la remarque. |
sprankje hoopnom féminin Tout n'est pas perdu, il reste une petite lueur d'espoir. |
sprankje hoopnom féminin Il y eut une lueur d'espoir pour l'économie quand la bourse remonta. |
de hoop opgevenlocution verbale Quand on cherche un emploi, la clé est de ne pas perdre espoir. Wanneer je op zoek bent naar een job is het belangrijk om de hoop niet op te geven. |
hoop geven, hoop biedenlocution verbale La police n'a pas bon espoir d'attraper les coupables. De politie geven niet veel hoop om de misdadigers te vatten. |
blijven hopen
Nous ne savons pas si ou quand elle rentrera à la maison. Tout ce que nous pouvons faire, c'est continuer d'espérer (or: garder espoir). |
de hoop laten varenlocution verbale |
hoopvol over
Smith, le champion en titre, avait bon espoir de gagner la course aujourd'hui. |
spoor
|
de hoop opgevenlocution verbale L'équipe n'a jamais perdu tout espoir de gagner. |
hoopvol dat
Holly avait bon espoir que cette année soit meilleure que la dernière. |
hoopvoladverbe Il gratta le ticket avec espoir. |
verwachtingsvol, hoopvol(attendre,...) |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van espoir in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van espoir
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.