Wat betekent équipé in Frans?
Wat is de betekenis van het woord équipé in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van équipé in Frans.
Het woord équipé in Frans betekent uitgerust, geoutilleerd, team, groep, ploegendienst, dienst, ploeg, ploeg, crew, ploeg, team, groep, groep, groep, ploeg, gemeubileerd, van uitrusting voorzien, voorzien van, inrichten, uitrusten, voorzien, van apparaten voorzien, uitrusten met apparaten, uitgerust met, voorzien van, toegerust, geëquipeerd, kader, samenwerking, nachtploeg, voetbalteam, zwemteam, universiteitsteam, voetbalteam, in, franchise, universiteits-, satellietclub. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord équipé
uitgerust, geoutilleerd
On ne peut pas escalader une montagne si l'on n'est pas équipé. |
teamnom féminin (Sports) L'équipe de basket a gagné son premier match. |
groepnom féminin (de personnes) L'équipe a travaillé pour que le projet soit terminé dans les temps. |
ploegendienstnom féminin (roulement au travail) Cette usine fonctionne avec trois équipes : une du matin, une du soir et une de nuit. |
dienst, ploegnom féminin (de travailleurs) L'équipe du soir est partie quand celle de nuit est arrivée. |
ploegnom féminin (Aviron) Linda aime faire de la rame et prévoit d'intégrer une équipe. |
crew(de télévision, cinéma) (anglicisme) Après avoir nettoyé la cour, toute l'équipe est sortie manger une pizza. |
ploegnom féminin Brian est à la tête d'une équipe de chantier. |
teamnom féminin Nous allons soutenir notre équipe. |
groepnom féminin Une équipe de médecins de l'hôpital municipal est venu le voir. |
groep(groupe de travailleurs, anglicisme) Sarah faisait partie du pool des dactylographes. |
groep, ploeg
Ce groupe compte dix membres. |
gemeubileerdadjectif (pièce) La société a payé une suite joliment meublée pour la visite du président. |
van uitrusting voorzienverbe transitif L'équipe rassemble de l'argent pour équiper l'expédition. |
voorzien vanverbe transitif (leger) |
inrichtenverbe transitif (huis) Il a équipé toute la maison de nouveaux meubles. |
uitrusten, voorzienverbe transitif La compagnie de location de skis a équipé Rosa avec tout le matériel nécessaire. |
van apparaten voorzien, uitrusten met apparatenverbe transitif (une cuisine,...) |
uitgerust met, voorzien van
La police était équipée de fusils et boucliers. |
toegerust, geëquipeerdlocution adjectivale |
kader(leger: groep officieren) Un petit groupe d'officiers a planifié l'attaque. |
samenwerkingnom masculin La direction encourage le travail d'équipe entre les services. |
nachtploeg
John a dormi durant le déjeuner en revenant de son poste de nuit. John sliep doorheen de middag nadat hij thuiskwam van de nachtploeg. |
voetbalteam
|
zwemteamnom féminin |
universiteitsteamnom féminin (sport) |
voetbalteam(American football) |
in
Nous sommes heureux d'avoir un expert de votre stature dans notre équipe. |
franchise(Sports) En moyenne, une équipe professionnelle de la NFL coûte 1,5 milliards de dollars. |
universiteits-locution adjectivale (in samenst.: competitie) Toute la ville vient assister aux matchs de l'équipe universitaire. |
satellietclub(Sports collectifs) (sport) Son équipe victorieuse était l'équipe de réserve du leader de la première division. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van équipé in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van équipé
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.