Wat betekent évacuer in Frans?
Wat is de betekenis van het woord évacuer in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van évacuer in Frans.
Het woord évacuer in Frans betekent evacueren, evacueren, zich ontlasten, evacueren, uitlaatklep, de vrije loop laten, loslaten, laten gaan, losmaken, uitscheiden, ontluchten, afblazen, ontruimen, legen, afreageren, koelen, uit-, af-, evacueren, via een luchtbrug vervoeren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord évacuer
evacuerenverbe transitif (un lieu) L'alarme incendie s'est déclenchée et nous avons dû évacuer l'immeuble. |
evacuerenverbe transitif (des personnes) |
zich ontlastenverbe intransitif (Médecine) (formeel) Grégory a admis au médecin qu'il avait du mal à évacuer. |
evacueren
Les résidents ont dû quitter les lieux à cause des inondations. |
uitlaatklep(sentiments : figuré) (figuurlijk, van negatieve gevoelens) Taper dans un punching-ball permet d'évacuer la colère. |
de vrije loop laten, loslaten, laten gaan, losmakenverbe transitif (des émotions) Vous devriez pleurer un bon coup pour évacuer toutes ces émotions. |
uitscheidenverbe transitif (excréter) Ils disent que c'est douloureux d'évacuer un calcul. |
ontluchten, afblazenverbe transitif La hotte aspirante évacue les odeurs et la graisse de la cuisine. |
ontruimen, legenverbe transitif Ils évacuèrent l'immeuble. |
afreageren, koelen
Parfois, quand Linda a passé une mauvaise journée au travail, elle a besoin de passer sa colère sur quelqu'un (or: d'évacuer sa frustration) quand elle rentre chez elle. |
uit-, af-(in samenstelling) Il s'est débarrassé de la douleur en marchant puis est retourné jouer. Elle est allée se coucher pour se débarrasser de son mal de tête. |
evacuerenverbe transitif La police a évacué tout le monde de l'immeuble de bureaux en raison de l'alerte à la bombe. |
via een luchtbrug vervoeren(des personnes) |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van évacuer in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van évacuer
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.