Wat betekent glisser in Frans?
Wat is de betekenis van het woord glisser in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van glisser in Frans.
Het woord glisser in Frans betekent glijden, ergens uit glijden, glijden, uitglijden, uitglijden, slippen, uitglijden, een sliding maken bij honkbal, terloops laten vallen, terloops zeggen, iets voorzichtig ergens op of om doen, zich wegscheren, glijden, glijden, uitglijden, schuiven, glijden, glijden, glad, glibberig, slippen, behoedzaam aanbrengen, behoedzaam inbrengen, glippen, afstoten, aanschieten, sluipen, glippen, laten vallen, noemen, binnenglippen, stoppen, plaatsen, vallen van, stoppen in, glijden, passen in, afglijden, vervallen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord glisser
glijden
Un bon graissage permet aux éléments de la machine de glisser librement. |
ergens uit glijden
Le verre glissa des mains de Ian. |
glijdenverbe intransitif Il glissa vers moi sur ses patins à glace. |
uitglijdenverbe intransitif (tomber) J'ai glissé sur la glace et me suis fait mal. |
uitglijden, slippenverbe intransitif Il a glissé sur le trottoir couvert de glace et s'est fait mal. |
uitglijdenverbe intransitif Jeremy glissa sur le sol humide mais ne tomba pas. |
een sliding maken bij honkbalverbe intransitif (Base-ball) (honkbal) Pour éviter d'être touché, il a dû glisser tête la première jusqu'à la première base. |
terloops laten vallen, terloops zeggenverbe transitif (mentionner) Il glissa le sujet du mariage dans la conversation. |
iets voorzichtig ergens op of om doenverbe transitif (faire passer) Il lui glissa (or: passa) le collier par la tête. |
zich wegscheren
|
glijdenverbe intransitif (figuurlijk) Les patineurs glissaient d'un bout à l'autre du lac gelé. Les élèves regardaient le maître d'arts martiaux glisser d'une posture à l'autre. |
glijdenverbe intransitif (figuré) Fred Astaire glissait d'un bout à l'autre de la pièce. |
uitglijdenverbe intransitif James était en train de descendre les escaliers quand il a dérapé et est tombé. |
schuiven, glijdenverbe intransitif Tim essayait de glisser sur la glace élégamment. |
glijdenverbe intransitif La voiture a glissé (or: a dérapé) sur la chaussée verglacée. |
glad, glibberig
Attention, le sol vient d'être lavé et il est encore glissant. |
slippen
|
behoedzaam aanbrengen, behoedzaam inbrengenverbe transitif Ouvrez le compartiment de la batterie et faites-la entrer doucement dedans. |
glippenverbe intransitif (figuurlijk) Carol et Bob ont profité de notre inattention pour glisser hors de notre vue. Bob glipte weg toen er niemand keek. |
afstoten
Le dos du canard est imperméable à l'eau grâce à ses plumes huileuses. |
aanschieten(un vêtement) (kleding) Donne-moi une minute pour enlever mes vêtements de travail et enfiler une tenue plus confortable. |
sluipen, glippen
Les enfants se sont faufilés en bas tôt le matin pour voir si le père Noël était passé. |
laten vallen, noemenverbe transitif Elle a glissé en passant qu'elle était célibataire. |
binnenglippen(personne) Martin s'est glissé discrètement dans la pièce alors que la réunion débutait. |
stoppen, plaatsenverbe transitif Adrian a mis le journal sous son bras. |
vallen van
La couverture a glissé du lit lentement. |
stoppen in
Jennifer a glissé la carte dans l'enveloppe. Morris a glissé la clé dans sa poche. |
glijden
Le revolver se glissa facilement dans son étui. |
passen in
Cet appareil photo peut se glisser dans une poche ou un petit sac à main. |
afglijden, vervallen(figuurlijk) L'empire glissait petit à petit dans le chaos sous ses yeux. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van glisser in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van glisser
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.