Wat betekent gentil in Frans?

Wat is de betekenis van het woord gentil in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van gentil in Frans.

Het woord gentil in Frans betekent niet-jood, goed, goeie, prima kerel, fijne vent, vriendelijk, aardig, vriendelijk, aardig, goed van harte, zacht, teder, zacht ei, vriendelijk, aardig, vriendelijk, goed, vriendelijk, goedaardig, zachtmoedig, sportieve/goede verliezer, lief, aardig, attent, schatje, vriendelijk, aardig, goeie, oké, vriendelijk woordje, mild worden tegen iemand. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord gentil

niet-jood

nom masculin (Religion, Histoire : non juif)

Les juifs, plutôt que les gentils, étaient les premiers disciples de Jésus.

goed

C'est un homme bon.

goeie

(in film; informeel)

Mais qui sont les gentils et qui sont les méchants ?

prima kerel, fijne vent

adjectif (informeel)

Ce type a l'air gentil : pourquoi tu ne l'inviterais à sortir ? Ne laisse pas les autres profiter de toi juste parce que tu es un type bien.

vriendelijk, aardig

Cet homme très gentil m'a aidé à traverser la rue.

vriendelijk, aardig, goed van harte

Elle est tellement gentille. Elle a pris le temps de m'aider à faire mes devoirs.

zacht, teder

Fred était quelqu'un de gentil apprécié de tous.

zacht ei

(figuurlijk, informeel)

vriendelijk, aardig

Phil est quelqu'un de très gentil.

vriendelijk, goed

vriendelijk, goedaardig, zachtmoedig

(personne)

Le gentil vieillard travaillait dans son potager et gardait un œil sur les enfants pendant la journée.

sportieve/goede verliezer

Sois gentil, prête-moi de l'argent, s'il te plaît.

lief

adjectif

James est un gentil garçon.

aardig, attent

La fille de Marylin est tellement prévenante ; elle s'occupe si bien de sa mère.

schatje

(figuré : personne gentille) (informeel)

Il semble menaçant mais c'est un ange dans l'âme.

vriendelijk, aardig

(personne)

Il est tellement gentil. Tout le monde l'adore.

goeie

nom masculin (dans les fictions) (film)

Quasiment tous les grands films incluent des bons et des méchants.

oké

Ça va, elle est assez sympa mais sa sœur l'est plus.

vriendelijk woordje

nom masculin

mild worden tegen iemand

(figuré)

Ne prends pas de gants avec moi : tu dois me dire ce que tu penses vraiment.

Laten we Frans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van gentil in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.

Ken je iets van Frans

Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.