Wat betekent gonflé in Frans?
Wat is de betekenis van het woord gonflé in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van gonflé in Frans.
Het woord gonflé in Frans betekent opblazen, opblazen, groeien, uitzetten, uitzetten, uitdijen, opzwellen, zwellen, zich opblazen, zich opstapelen, opzwellen, opzwellen, uitdijen, op iemands zenuwen werken, iemand op de zenuwen werken, doen vollopen, opkrikken, aandikken, overdrijven, opgeblazen, opbollend, aangedikt, opgeklopt, gezwollen, opgezwollen, gezwollen, opgezwollen, onbescheiden, gezwollen, opgezwollen, opgeblazen, gezwollen, winderig, opgeblazen zijn, opwinden, enthousiasmeren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord gonflé
opblazenverbe transitif Il faut gonfler un matelas gonflable avant de pouvoir dormir dessus. |
opblazenverbe transitif (figuré : exagérer) (figuurlijk) Ne complimente pas Dennis ou tu gonfleras son ego. |
groeien, uitzettenverbe intransitif La cheville de Wendy a enflé (or: gonflé) après que celle-ci ait glissé sur des rochers mouillés. |
uitzetten, uitdijen
La levure fait gonfler le pain. |
opzwellen, zwellen
Les stéroïdes ont fait gonfler le corps de Mandy. |
zich opblazenverbe intransitif Le riz gonfle quand il est chauffé. |
zich opstapelenverbe intransitif (figuré) (schulden) Les rénovations de la maison ont gonflé notre crédit. |
opzwellenverbe intransitif Sa jambe a gonflé (or: enflé) quand il s'est fait piquer par un serpent. |
opzwellen, uitdijen(figuré : coûts,...) |
op iemands zenuwen werken, iemand op de zenuwen werken(familier) (informeel) |
doen vollopenverbe transitif |
opkrikken(informeel) Les hôtels augmentent toujours leurs prix durant le pont. |
aandikken, overdrijven
|
opgeblazenadjectif Le matelas pneumatique gonflé était assez confortable pour dormir. |
opbollendadjectif |
aangedikt, opgekloptadjectif (chiffre) (figuurlijk) Une demande de remboursement de frais gonflé est généralement facile à repérer. |
gezwollen
Le talon d'Helen était enflé à cause des ampoules infectées. |
opgezwollen, gezwollen
Des corps boursouflés s'échouaient sur la rive du lac chaque matin. |
opgezwollen
Le livre était enflé après que George l'a fait tomber dans la baignoire. |
onbescheiden
|
gezwollen, opgezwollenadjectif |
opgeblazen, gezwollen
Son visage boursouflé est le résultat des médicaments qu'elle prend. |
winderigadjectif (familier) |
opgeblazen zijnverbe pronominal Ces ballons se gonflent facilement. |
opwinden, enthousiasmerenlocution verbale (familier) Le discours stimulant a gonflé la foule à bloc. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van gonflé in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van gonflé
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.