Wat betekent gran in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord gran in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van gran in Spaans.
Het woord gran in Spaans betekent belangrijk, aanzienlijk, fantastisch, geweldig, weids, groot, sterk, ruim, niet veel soeps, uitgestrekt, weids, nogal een, goed, mooi, oud, ruim, enorm, erg belangrijk, groot, groot, volwassen, groot, groot, flink, grande, enorm, enorm, buitengewoon, uit de kluiten gewassen, geweldig, enorm, buitengewoon, groots, groot, groots, groot, geweldig, fantastisch, gevuld, hoog, groot, omvangrijk, groot, fors, grote, lange kledingmaat, lijvig, log, volwassen, groot, enorm, ontzagwekkend, enorm, gigantisch, reusachtig, omvangrijk, enorm, geweldig, onmetelijk, volwassen, groots, belangrijk, volwassene, ruim, immens, enorm, buitengewoon, ontzettend, flottielje, tallship, warenhuis, talrijk, reus, geweldig, buitengewoon, voortreffelijk, grootmoedig, groothartig, genereus, levensgroot, volledig, voornamelijk, grotendeels, hoofdzakelijk, vooral, in grote mate, grotendeels, op grote schaal, in grote mate, Groot-Brittannië, GB, spektakel, Je hebt groot gelijk, Gelijk heb je, eclat, grande dame, goede werk, grote onrechtvaardigheid, groot onrecht, groot formaat, grote som, lange afstand, lange afstand, oude meester, laaiend vuur, eindtotaal, groot barriere-rif, Groot-Britannië, deense dog, Grote Depressie, knalprestatie, Chinese muur. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord gran
belangrijk, aanzienlijkadjetivo invariable Melville ha tenido una gran influencia en su obra. |
fantastisch, geweldigadjetivo de una sola terminación El gran hotel dominaba la silueta de la ciudad. |
weids, groot
La gran catedral se cernía sobre la congregación. |
sterkadjetivo Lily posee una gran inteligencia. |
ruim
Tienes una gran oportunidad para contactar con gente esta semana. |
niet veel soeps(negatief, spreektaal) No era un gran almuerzo, tan sólo algo para picar. |
uitgestrekt, weids(geografía) El explorador se dispuso a explorar el vasto desierto. |
nogal een
Este año, los fuegos artificiales del 4 de julio fueron un verdadero espectáculo. |
goed, mooi
Ese fue un excelente tiro al marco. |
oud
Es un buen perro ese que tienen cuidando la puerta. |
ruim
Tiene una amplia experiencia en leyes comerciales. |
enorm, erg belangrijk(figuurlijk) Las nuevas leyes sobre el empleo tuvieron un enorme impacto en la economía. |
grootadjetivo de una sola terminación La ciudad cuenta con un estadio grande. |
groot, volwassen
Quiere ser bombero cuando sea grande. |
grootadjetivo de una sola terminación Compraron una casa grande. |
groot, flink
Una parte grande de la indemnización fue para la familia de la víctima. |
grandenombre común en cuanto al género (titel in Spanje) |
enorm
Había una gran muchedumbre del otro lado de la puerta. |
enorm, buitengewoon
Él sentía gran afecto por las tierras altas de Escocia. |
uit de kluiten gewassen(figuurlijk) No es más que un niño grande que se ríe de sus propios chistes groseros. |
geweldigadjetivo de una sola terminación La fiesta fue un gran éxito. |
enorm, buitengewoon
Su muerte fue un gran golpe para él. |
grootsadjetivo de una sola terminación La novena sinfonía de Beethoven es una de las grandes piezas musicales de su época. |
groot, grootsadjetivo de una sola terminación Churchill fue uno de los grandes líderes de Gran Bretaña. |
grootadjetivo de una sola terminación Un tsunami es una gran ola a menudo ocasionada por un terremoto o un volcán. |
geweldig, fantastischadjetivo de una sola terminación Fue un gran discurso el que diste. |
gevuld
Tenía un busto grande. |
hoogadjetivo de una sola terminación El número de ratas en esta ciudad es demasiado grande. |
groot, omvangrijk
El camión transportaba una carga grande. |
groot, fors
La mayoría de los jugadores profesionales de baloncesto son grandes. |
grotenombre común en cuanto al género Es uno de los grandes de la Historia. |
lange kledingmaatadjetivo de una sola terminación Me encanta este estilo de vestido, pero ¿lo tienen en grande? |
lijvig, log
Resultaba difícil acarrear el voluminoso saco de libros. |
volwassen, groot
Jenny es una mujer adulta y puede arreglárselas sola. |
enorm, ontzagwekkend
Los jugadores de rugby suelen tener unos muslos tremendos. Hubo una explosión tremenda que destruyó la mitad de las casas de la calle. |
enorm, gigantisch, reusachtig
¡Mira las gigantescas nubes viniendo hacia aquí! |
omvangrijk
El autor claramente tiene un amplio conocimiento de la historia natural. |
enorm, geweldig, onmetelijk
Carol miró fijamente la vasta roca, sin saber si escalarla o si buscar un camino alrededor de ella. |
volwassen
Cindy tiene tres hijos adultos. |
groots
Él está lleno de excelentes ideas. |
belangrijk
Provenía de una buena familia. |
volwassene
Esta es una película para adultos; definitivamente no es para niños. |
ruim
|
immens, enorm, buitengewoon, ontzettend
Estamos extremadamente agradecidos por todo lo que has hecho. |
flottielje
|
tallship
Las fragatas entraron en el puerto con las velas desplegadas. |
warenhuis
|
talrijk
Las razones para hacerlo son numerosas. |
reus(coloquial, figurado) (figuurlijk) Hemingway fue uno de los monstruos de la literatura de su época. |
geweldig, buitengewoon, voortreffelijk
|
grootmoedig, groothartig, genereuslocución adjetiva El teatro funcionaba gracias a donaciones de patrocinadores de gran corazón. |
levensgroot, volledig
El artista se especializa en los retratos a gran escala. |
voornamelijk, grotendeels, hoofdzakelijk, vooral
Las nubes están formadas en gran parte de agua. |
in grote mate, grotendeelslocución adverbial Las oportunidades de reelección del Presidente dependen en gran medida de la situación económica. |
op grote schaallocución adverbial Hay problemas que solo deben ser solucionados a gran escala, como el del cambio climático. |
in grote matelocución adverbial Los humanos comparten, en gran medida, el ADN con los chimpancés. |
Groot-Brittanniënombre propio femenino Habrá lluvia en casi toda Gran Bretaña este fin de semana. |
GB(Groot-Brittannië) |
spektakel
El festival fue un gran espectáculo musical. |
Je hebt groot gelijk, Gelijk heb je(informal) |
eclat
|
grande dame(Frans) Katherine Cebrian fue una de las grandes damas de la sociedad de San Francisco. |
goede werk
El jefe la felicitó por su magnífico trabajo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Haar baas feliciteerde haar voor het goede werk. |
grote onrechtvaardigheid, groot onrecht
Es una gran injusticia que Collin esté en prisión por un crimen que no cometió. |
groot formaat
El gran tamaño de ese vehículo lo hace difícil de estacionar en un estacionamiento regular. Por su gran tamaño, le es difícil encontrar ropa manufacturada que le quede. |
grote somnombre femenino (geld) Su abuelo murió y le dejó una gran suma de dinero. |
lange afstand
Kane anotó un gol espectacular desde una gran distancia. |
lange afstand
Este dispositivo permite a la policía mandar mensajes importantes a gran distancia en un entorno ruidoso. |
oude meester
Rembrandt y Leonardo da Vinci son considerados grandes maestros. |
laaiend vuur
Los niños exploradores se sentaron alrededor del fuego de vivas llamas contándose historias de fantasmas. |
eindtotaallocución nominal masculina (contabilidad) La fiesta del pueblo logró recaudar un gran total de £1.500 para el fondo de restauración de la iglesia. |
groot barriere-rifnombre propio femenino El viaje incluye una visita a la Gran Barrera de Coral. |
Groot-Britanniënombre propio femenino Inglaterra, Escocia y Gales pertenecen a Gran Bretaña. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tijdens het Victoriaanse tijdperk, had Groot-Brittannië een groot rijk. |
deense doglocución nominal masculina |
Grote Depressienombre propio femenino No hemos visto esta clase de desconcierto desde la Gran Depresión. |
knalprestatie
|
Chinese muurnombre propio femenino Mucha gente va a China solo para ver la Gran Muralla China. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van gran in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van gran
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.