Wat betekent lentement in Frans?
Wat is de betekenis van het woord lentement in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van lentement in Frans.
Het woord lentement in Frans betekent langzaam, rustig, langzaam, langzaam, geleidelijk, loom, laat, langzaam, traag, traag, langzaam, loom, lento, langzaam maar zeker, smeulen, voortrollen, rollen, langzaam gaan, voorbij kruipen, voorzichtig afstand nemen van, wegdruppelen, druppelen, langzaam voortgaan, kruipen, kruipen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord lentement
langzaam, rustig
Il marchait lentement (or: tranquillement) et se sentait détendu. |
langzaam(sans se presser) Cette recette donne de meilleurs résultat si le plat est cuisiné lentement (or: doucement). |
langzaam, geleidelijkadverbe Il relâcha lentement (or: progressivement) la pédale de l'accélérateur. |
loom
|
laat
Hij loopt achter op de rest met zijn huiswerk. |
langzaam, traagadverbe Il a parlé lentement pour qu'elle comprenne mieux. |
traag, langzaam, loomadverbe |
lento(Musique, italien) (muziek: langzaam) |
langzaam maar zekeradverbe Lentement mais sûrement, nous créons un beau jardin. |
smeulen
Le feu de camp se consuma jusqu'à tard dans la nuit. |
voortrollen, rollen
Le garçon roulait lentement dans le couloir sur sa trotinette. |
langzaam gaan
|
voorbij kruipen(temps) (van tijd) Ils commencèrent à s'ennuyer alors que le temps s'écoulait lentement. |
voorzichtig afstand nemen van
J'ai essayé de m'éloigner lentement de l'ivrogne dans l'autobus. |
wegdruppelen, druppelen
L'eau tombait au goutte à goutte du robinet qui fuyait. |
langzaam voortgaan
Petros travaille sur un nouveau projet mais ça avance doucement en ce moment. |
kruipen(temps) (figuurlijk) Quand j'étais à l'école, le temps donnait l'impression de passer lentement. |
kruipen
Un voleur s'est glissé derrière mon présentoir et m'a volé tout mon gouda. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van lentement in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van lentement
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.