Wat betekent coche in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord coche in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van coche in Spaans.
Het woord coche in Spaans betekent auto, koets, auto, auto, wagon, auto, wagen, auto, wagen, pompwagen, koets, te voet, lijkwagen, slaaprijtuig, ligrijtuig, carjacking, brandweerwagen, brandweerauto, wagentje, autootje, dragster, bumperklever, botsautootje, kinderwagen, buggy, slaapcabine, compacte middenklasse, kleine auto, politieauto, politiewagen, sportwagen, sportauto, kinderwagen, brandweerwagen, lopen, wegrijden, vloer van de auto, huurkoets, schietpartij vanuit een rijdende auto, vanuit een rijdende auto, gehuurde, verhuurde, vervoeren, met de auto gaan, stallen, binnen houden. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord coche
auto(ES) El coche iba a toda velocidad por la carretera. |
koets
Puedes dar un paseo en carruaje por el parque en los meses más cálidos. |
auto
La gran mayoría de los hogares ahora tienen automóvil. |
auto(general) |
wagon
Este tren solo tiene tres vagones. |
auto, wagen
La adolescente no podía esperar a tener su propio carro. |
auto, wagen(AmL) ¡Oye, qué buen carro tienes! |
pompwagen
|
koets
La princesa saludaba con la mano desde su carruaje. |
te voet(ES, coloquial) Vamos en el coche de san Fernando, un poquito a pie y otro poquito andando. |
lijkwagen
El coche fúnebre estaba al frente de la procesión funeraria. |
slaaprijtuig, ligrijtuig(de un tren) Puedes reservar un asiento común en el tren, o un lugar en el coche dormitorio. |
carjackinglocución nominal masculina (general) |
brandweerwagen, brandweerauto
Un camión de bomberos rojo iba por la calle reduciendo la velocidad con la sirena encendida. |
wagentje, autootje
Puedo estacionar mi coche pequeño donde quiero porque es muy pequeño. |
dragsterlocución nominal masculina |
bumperklever
|
botsautootje(kermis) |
kinderwagen, buggy
|
slaapcabinelocución nominal masculina (in trein) |
compacte middenklasse, kleine auto
La compañía lanzó un nuevo modelo de automóvil compacto hace un mes. |
politieauto, politiewagen(ES) Baja la velocidad: hay un coche patrulla en la curva. |
sportwagen, sportauto
Entendimos que Tomás estaba atravesando la crisis de la mediana edad cuando se compró un auto deportivo. |
kinderwagenlocución nominal masculina Los coches de bebé estilo antiguo son hermosos, aunque ya no son muy prácticos. |
brandweerwagen
La mayoría de los camiones de bomberos son rojos. |
lopenlocución verbal (ES, coloquial) Nuestro coche se quedó sin gasolina y tuvimos que ir en el coche de San Fernando hasta la gasolinera. Perdimos los pasajes de subte, así que tuvimos que ir en el coche de San Fernando treinta cuadras con nuestros zapatos con taco. |
wegrijdenlocución verbal Con pena lo vi alejarse en el coche, sabiendo que no volvería a verlo. |
vloer van de auto
¡El coche de Sally es tan viejo que hay un agujero en el suelo del coche! |
huurkoets
|
schietpartij vanuit een rijdende auto
Osman admitió ser el tirador en un tiroteo desde un vehículo en movimiento |
vanuit een rijdende auto(m.b.t. schietpartij) Un hombre tiene heridas letales después de un tiroteo desde un vehículo en movimiento en Tucson. |
gehuurde, verhuurde
Iré a Barcelona en avión en vez de por carretera, y como no tendré mi coche cogeré uno de alquiler en el aeropuerto. |
vervoeren
No puedo manejar, así que es mi esposa quien lleva en coche a mis hijas cuando quieren visitar a sus amigos. |
met de auto gaanlocución verbal ¿Vamos en coche o en tren? |
stallen, binnen houden(ES, AR) Brian guardaba su motocicleta en el garage durante el invierno. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van coche in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van coche
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.