Wat betekent mind in Engels?
Wat is de betekenis van het woord mind in Engels? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van mind in Engels.
Het woord mind in Engels betekent verstand, zich bemoeien met, verstand, bezwaar hebben, geest, begrip, verstand, kop, gedachte, mening, opinie, gedachte, aandacht, gehoorzamen, voorzichtig zijn, letten op, gehoorzamen, oppassen voor, zorgen voor, zich iets aantrekken van, zich storen aan, mind, mind, watch, mind, mind, Mind your own business!, Mind your own business!, in his right mind, sharpen the mind, in your right mind, banish something from your mind, have in mind, keep in mind, keep in the back of your head, Never mind!, Never mind!, Mind you!, presence of mind, reconsider, rekening houden met, in gedachten houden, in gedachten houden, in het achterhoofd houden, rekening houden met, zich bedenken, gemoedstoestand, iets uit het hoofd zetten, veel zin hebben om, Het maakt mij niet uit., Ik vind het niet erg, in gedachten houden, in gedachten houden, beslissen, Let wel!, bemoei je met je eigen zaken, bemoei je lekker met je eigen zaken, houding, mentaliteit, laat maar, laat maar zitten, het maakt niets uit, maak je geen zorgen, niet storen, niets uitmaken, niet uitmaken, geneigd, genegen, eensgezind, gelijkgezind, gezond van geest, eensgezind, gelijkgestemd, open mind, zich openstellen voor, negeren, gemoedsrust, vergeten, gezonde geest. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord mind
verstandnoun (brain) The mind can perceive what the eyes cannot see. |
zich bemoeien mettransitive verb (attend to) Mind your own business and don't tell others what to do. |
verstandnoun (sanity) He must have lost his mind! |
bezwaar hebbenintransitive verb (care, object) I'd like to sit here. Do you mind? |
geestnoun (spirit) In old age, the mind is often willing when the body isn't. |
begrip, verstandnoun (intellect) He has a quick mind. |
kopnoun (person: intelligent) (figuurlijk) She is one of the best minds in the business. Zij is één van de knapste koppen binnen het bedrijf. |
gedachte, mening, opinienoun (opinion) Don't change your mind about this issue, please. |
gedachte, aandachtnoun (attention) His mind was not on the lost keys and he forgot all about them. |
gehoorzamenintransitive verb (obey) He's always in trouble and doesn't mind. |
voorzichtig zijnintransitive verb (be careful) Please mind when you are crossing the road. |
letten optransitive verb (pay attention to) Mind your manners when you go to the dinner party. |
gehoorzamentransitive verb (obey) Mind your mother and clean your room. |
oppassen voortransitive verb (watch out for) Mind the slippery steps. |
zorgen voortransitive verb (tend) Would you mind the shop for me? |
zich iets aantrekken vantransitive verb (care about) I don't mind the other commuters' rudeness. |
zich storen aantransitive verb (be disturbed by) I very much mind the intrusions of government. |
mind(geen mv. (verstand) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
mind(passen op, zorgen voor) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
watch, mind(letten op, waken) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
mind
(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
Mind your own business!(informeel (Hou je erbuiten!) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") |
Mind your own business!(informeel (Hou je erbuiten!) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") |
in his right mind(zich volledig bewust) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
sharpen the mind(figuurlijk (mentale inspanning leveren) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
in your right mind(bij zijn verstand) (informal) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
banish something from your mind(figuurlijk (niet langer denken aan) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
have in mind(denken aan, beschouwen) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
keep in mind(figuurlijk (niet uitsluiten) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
keep in the back of your head(figuurlijk (in het geheugen houden) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
Never mind!(het hoeft niet meer) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") |
Never mind!(het hoeft niet meer) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") |
Mind you!(nota bene, let op) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") |
presence of mind(figuurlijk (alertheid, scherpheid) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
reconsider(van gedacht veranderen) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
rekening houden met, in gedachten houdenverbal expression (consider, take into account) Bear in mind that we already have an enormous sum invested in the project. |
in gedachten houden, in het achterhoofd houden, rekening houden metconjunction (considering that) That is a great score, bearing in mind that you just started studying yesterday. |
zich bedenkenverbal expression (reverse your decision) I changed my mind and decided to go to the party after all. |
gemoedstoestandnoun (mental state) When he's in a good frame of mind he's very polite. |
iets uit het hoofd zettenverbal expression (stop thinking about [sth]) I know it was a tough breakup, but you need to get it out of your mind. Ik weet dat het een moeilijke breuk was, maar je moet het uit je hoofd zetten. |
veel zin hebben omverbal expression (think about doing) I have a mind to tell your parents about what you've been doing. Ik heb veel zin om jouw ouders te vertellen met wat je bezig bent. |
Het maakt mij niet uit.interjection (informal (I have no preference) "We can go to the cinema or ten-pin bowling. What do you want to do?" "I don't mind." "We kunnen naar de bioscoop gaan of bowlen. Wat wil jij doen?" "Het maakt mij niet uit." |
Ik vind het niet erginterjection (informal (I am not upset) I don't mind if you sit beside me. |
in gedachten houdenverbal expression (remember, consider) Now, keep in mind that in May of 1929 the stock market hadn't crashed yet. |
in gedachten houdenconjunction (considering, remembering) Keeping in mind the limited time we've had, I think we've done quite well. |
beslissenverbal expression (informal (decide) Are you coming with me or not? Make up your mind! |
Let wel!interjection (informal (although, having said that) The meal was fantastic -- expensive, mind you! He can be very disorganized. Mind you, I'm no better. |
bemoei je met je eigen zaken, bemoei je lekker met je eigen zakeninterjection (informal (the matter doesn't concern you) (informeel) Why don't you just mind your own business? If you mind your own business, you won't get in as much trouble. |
houding, mentaliteitnoun (attitude, mentality) You need a positive mindset to overcome these obstacles. |
laat maar, laat maar zitteninterjection (informal (it doesn't matter) "Do you still need a ride?" "No, never mind. I'll take the bus." |
het maakt niets uit, maak je geen zorgenexpression (pay no attention to) Never mind the spilled tea; I'll just wipe it up and pour you another cup. |
niet storenverbal expression (not upset) I thought Dave might be upset that we didn't invite him, but he didn't mind. |
niets uitmaken, niet uitmakenverbal expression (no preference) I don't mind which day we go to the cinema as I'm free all week. |
geneigd, genegenadjective (disposed to do [sth]) I'm of a mind to give you a spanking! |
eensgezind, gelijkgezindadjective (having similar opinions) I'm glad to know that we are of like mind on this topic. |
gezond van geestadjective (sane) Being of sound mind, I hereby bequeath all my possessions to my husband and daughter. |
eensgezind, gelijkgestemdadjective (having a similar opinion) We've reached a consensus. The whole committee is of the same mind on this issue. |
open mindnoun (receptive attitude) I'm trying to keep an open mind about the issue. |
zich openstellen voorverbal expression (accept possibility) Immersing yourself in a different culture can open your mind to new ways of thinking. |
negerenverbal expression (informal (ignore or disregard [sb]) The deer was a good distance away and paid us no mind. |
gemoedsrustnoun (reassurance) Having their house insured gave them security and peace of mind. |
vergetenverbal expression (be forgotten) I missed the meeting; it slipped my mind. |
gezonde geestnoun (sanity) All we can hope for as we grow older is a sound mind in a healthy body. |
Laten we Engels leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van mind in Engels, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Engels.
Verwante woorden van mind
Synoniemen
Geüpdatete woorden van Engels
Ken je iets van Engels
Het Engels is afkomstig van Germaanse stammen die naar Engeland zijn geëmigreerd en is over een periode van meer dan 1400 jaar geëvolueerd. Engels is de derde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees en Spaans. Het is de meest geleerde tweede taal en de officiële taal van bijna 60 soevereine landen. Deze taal heeft een groter aantal sprekers als tweede en vreemde taal dan moedertaalsprekers. Engels is ook de co-officiële taal van de Verenigde Naties, van de Europese Unie en van vele andere internationale en regionale organisaties. Tegenwoordig kunnen Engelstaligen over de hele wereld relatief gemakkelijk communiceren.