Wat betekent parti in Frans?
Wat is de betekenis van het woord parti in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van parti in Frans.
Het woord parti in Frans betekent partij, gestart, weg, weg, weggaan, vertrekken, vertekken, vertrekken, verhuizen, wegrijden, vertrekken, weggaan, vertrekken, op reis gaan, naar iets toe gaan, een uitval doen, ten zuiden, in het zuiden, weg, verkocht worden, heengaan, weggaan, verdwijnen, uiteengaan, vertrekken, starten, aangaan, werken, functioneren, gaan, weggaan, starten, afsplitsen, rennen, schieten, gaan met, weggaan, sprinten, hard rennen, zich afscheiden, zich afsplitsen, vakantie nemen, uitchecken, partijdigheid, vrijgezel, ongehuwd, ongetrouwd, vrij, al, Daar gaan we!, Labourpartij, vooropgezet idee, GOP, dominantie binnen partij door partijbonzen, het beste maken van, goed beginnen, profiteren van, inspelen op, vooroordeel. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord parti
partijnom masculin (Politique) (politiek) Son parti a remporté l'élection avec une large majorité. |
gestart(Sports) Ils sont partis ! |
weg(afwezig) Le directeur sera absent jusqu'à mercredi. |
weg
Désolé, Jone est absent (or: parti). Il sera de retour demain. |
weggaanverbe intransitif Allez, ma chérie, on doit partir. Komaan, liefje, we moeten weggaan. |
vertrekkenverbe intransitif Nous nous sommes levés tôt pour partir avant 7 h. |
vertekkenverbe intransitif Est-ce que John est là ? Non, il est déjà parti. |
vertrekken(train) Le train part toujours à l'heure. |
verhuizen
À 18 ans, je suis parti de chez mes parents pour aller vivre en ville. |
wegrijdenverbe intransitif (en voiture) Elle a essuyé une larme quand il est parti. |
vertrekken
Nous devons partir à 8 heures si nous voulons arriver à l'heure à la fête. We moeten vertrekken om 8 uur om op tijd op het feest te arriveren. |
weggaanverbe intransitif J'ai dû partir parce que sinon, j'aurais fini par les insulter. |
vertrekkenverbe intransitif Henry avait hâte de partir seul. Henry was ongeduldig om in zijn eentje te vertrekken. |
op reis gaan(aller en vacances) Oliver a comme projet de partir ce week-end. |
naar iets toe gaanverbe intransitif Il a quitté la ferme familiale et est parti dans une grande ville pour trouver du travail. Hij verliet de familieboerderij en ging naar de grote stad om werk te zoeken. |
een uitval doen(leger) |
ten zuiden, in het zuidenverbe intransitif Ils sont partis dans le sud pour la semaine. |
weg
Il s'est enfui se réfugier dans la forêt pour échapper à la police. Elle est partie sans nous dire où elle allait. |
verkocht worden
Le livre rare partira vite lors de la vente aux enchères. |
heengaanverbe intransitif (euphémisme : mourir) (eufemisme) Il est parti juste après minuit, avec sa femme à ses côtés. |
weggaan, verdwijnen, uiteengaanverbe intransitif Elle est partie sans un mot. |
vertrekkenverbe intransitif (transport) (openbaar vervoer) Quand part le bus ? |
starten, aangaan, werken, functionerenverbe intransitif (machine : démarrer) Nous avons eu besoin de mettre quatre fois de l'huile avant que la machine ne parte. |
gaan, weggaan
Est-ce que tu es prêt ? Partons. |
starten
Tu es prêt ? Partons. |
afsplitsen(figuurlijk, van een groep) Les membres du groupe sont partis un par un jusqu'à ce qu'il ne reste que Nelson. Een voor een splitsten de leden van de groep zich af tot alleen Nelson over was. |
rennen, schieten
Le cambrioleur a foncé dans une allée en voyant la police débarquer. |
gaan met(des vacances) (vakantie) Nous avons pris nos vacances en Argentine l'année dernière. |
weggaan
Tu ferais mieux d'y aller. Il est tard. |
sprinten, hard rennen
Les enfants se précipitèrent de l'autre côté de l'aire de jeu. |
zich afscheiden, zich afsplitsen
Deux membres se sont séparés du reste du groupe pour forme le leur. |
vakantie nemen(familier, anglicisme) J'ai travaillé comme un fou toute la semaine : j'ai vraiment besoin de faire un break ce week-end. |
uitchecken
Vérifiez bien votre facture au moment de libérer votre (or: la) chambre. |
partijdigheid
|
vrijgezel, ongehuwd, ongetrouwd, vrij(célibataire) Elle invita plusieurs célibataires convoités à la fête dans l'espoir que sa fille tombe amoureuse de l'un d'eux. |
al
We zouden al van geluk mogen spreken als we er voor het donker zijn! |
Daar gaan we!interjection "C'est parti", dit papa en tournant la clé dans le contact. "Daar gaan we !", zei vader, terwijl hij de sleutel in het contact draaide. |
Labourpartijnom masculin (Politique britannique) Le Parti travailliste a perdu les élections cette année. |
vooropgezet idee
|
GOP(parti politique américain) |
dominantie binnen partij door partijbonzennom féminin (politiek) |
het beste maken van
|
goed beginnen
Notre nouvel employé a pris un bon départ. |
profiteren van, inspelen oplocution verbale |
vooroordeel
|
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van parti in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van parti
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.