Wat betekent permettant in Frans?
Wat is de betekenis van het woord permettant in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van permettant in Frans.
Het woord permettant in Frans betekent in staat stellen, mogelijk maken, het recht geven, voorzien in, mogelijk maken, toestaan, toelaten, toestaan, tolereren, toestaan, de vrijheid nemen, zich moeilijk kunnen veroorloven, toestaan, zich veroorloven, zichzelf verwennen met, zichzelf trakteren op, zich veroorloven, iets gewoon doen, rondkomen, kopen, toestemming geven, de bal zo slaan dat een teamgenoot een honk verder kan lopen, toegankelijk maken, openen, een vrije loop krijgen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord permettant
in staat stellenverbe transitif Le couteau lui permit d'ouvrir le paquet. |
mogelijk maken
Ces nouveaux éléments permettent une nouvelle lecture du dossier. |
het recht geven(Droit : autoriser) Cette loi permet (or: habilite) la rétention du loyer en cas de non-résolution du problème par le propriétaire. |
voorzien in
Nous devons garder de la place pour permettre un agrandissement futur. |
mogelijk makenverbe transitif (la vie) Il n'y a pas assez d'eau sur la lune pour permettre d'y vivre. |
toestaan, toelatenverbe transitif Je ne permettrai pas ce langage grossier sous mon toit ! |
toestaan
Il est permis (or: Il est autorisé) de fumer, mais seulement sur le balcon. |
tolereren, toestaan
L'école ne permettra pas aux filles de porter des mini jupes. |
de vrijheid nemenlocution verbale Puis-je me permettre de vous appeler Marta ? |
zich moeilijk kunnen veroorlovenlocution verbale |
toestaan
Tes parents vont-ils te permettre d'aller à la soirée ? |
zich veroorloven
Nous ne pouvons pas nous payer (or: nous offrir) une grande maison. |
zichzelf verwennen met, zichzelf trakteren op
Je me permets habituellement un verre de vin au dîner. Mary s'offre un massage avant son importante présentation. |
zich veroorlovenverbe pronominal Il ne peut pas se permettre de la laisser dire du mal de lui. |
iets gewoon doen(zonder toestemming, informeel) Les parents de Sarah lui ont dit qu'elle ne pouvait pas aller à la soirée, mais elle y est allée quand même. |
rondkomen
150 $ par semaine est assez pour t'aider à t'en sortir. |
kopenverbe transitif Un million d'euros vous permettra d'acheter un bon buteur. |
toestemming gevenverbe transitif indirect Le bureau de sécurité permit aux visiteurs de rentrer. |
de bal zo slaan dat een teamgenoot een honk verder kan lopen(Base-ball : à un coureur) (honkbal) Il a permis au coureur d'avancer jusqu'au marbre grâce à un coup sûr. |
toegankelijk maken, openen
La rampe d'accès a rendu la boutique accessible à tout un nouveau groupe de clients. |
een vrije loop krijgen(Base-ball : lanceur) (honkbal) Le lanceur a accordé trois buts sur balles d'affilée. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van permettant in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van permettant
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.