Wat betekent queue in Frans?

Wat is de betekenis van het woord queue in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van queue in Frans.

Het woord queue in Frans betekent staart, staart, staart, staart, rij, achterste gedeelte van het vliegtuig, steel, stengel, stengel, pik, lul, pik, lul, pik, lul, pik, pik, lul, rij, lul, pik, onzinnig, met de hoed in de hand, jaspand, rok, rokkostuum, sluierstaartgoudvis, trekker, paardenstaart, ossenstaart, ossenstaartsoep, achterste treinwagon, katoenstaartkonijn, paard met gecoupeerde staart, misser, flater, grenadiervis, kleine vleugel, kamervleugel, kleine vleugelpiano, vleugelpiano, avondkleding, rattenstaart, snijden, steel, gecoupeerde staart, pandjes-, missen, kwispelen, varkensstaart, waaiervormig, zich opstellen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord queue

staart

nom féminin (d'un animal)

Le chien aboya quand l'homme marcha sur sa queue.

staart

nom féminin (Aéronautique)

Le logo de la compagnie aérienne se trouvait sur la queue de l'avion.

staart

nom féminin (Astronomie)

On voit la queue de cette comète à l'œil nu.

staart

nom féminin (d'un cerf-volant)

Le cerf-volant avait une longue et magnifique queue.

rij

(personnes)

Il y avait de longues files d'attente aux caisses du supermarché.

achterste gedeelte van het vliegtuig

nom féminin (avion : partie arrière)

Une balle a fait un trou dans la queue de l'avion.

steel, stengel

(d'une fleur) (van bloem)

Cette fleur a une longue tige.

stengel

(d'une plante)

Les tiges des fleurs étaient longues et minces.

pik

nom féminin (vulgaire : pénis) (informeel, vooral NL)

Il pense avec sa bite et pas avec son cerveau.

lul, pik

nom féminin (vulgaire) (vulgair)

lul, pik

nom féminin (vulgaire : pénis) (vulgair)

Sa bite se durcit sous les caresses.

lul, pik

nom féminin (vulgaire) (vulgair)

pik, lul

(vulgaire) (slang)

James était inquiet à cause d'une rougeur sur sa queue.

rij

(personnes) (personen)

La file d'attente pour les tickets était trop longue et nous sommes allés à un autre guichet.

lul, pik

(vulgaire) (vulgair)

Steve se vante souvent de la taille de sa bite.

onzinnig

Le fou marchait dans la rue en marmonnant des mots et des expressions incompréhensibles.

met de hoed in de hand

(figuré) (figuurlijk)

Les déficits du budget veulent dire que nous devons aller mendier quelques milliards à des pays comme la Chine.
Door de begrotingstekorten moeten we met de hoed in de hand miljoenen gaan lenen bij landen zoals China.

jaspand

nom féminin (vêtement) (deel van jas)

rok

(van rokkostuum)

rokkostuum

sluierstaartgoudvis

nom masculin (sorte de poisson rouge) (dierkunde)

trekker

(impropre mais courant)

Le policier avait son doigt sur la gâchette (or: détente).

paardenstaart

nom féminin

Les cuisiniers avec de longs cheveux devaient porter une queue de cheval pour travailler.

ossenstaart

nom féminin

ossenstaartsoep

nom féminin (culinair)

achterste treinwagon

nom masculin

katoenstaartkonijn

nom masculin (dierkunde)

paard met gecoupeerde staart

nom masculin

misser, flater

nom féminin (billard)

grenadiervis

(poisson) (dierkunde)

kleine vleugel, kamervleugel

(piano)

Elle jouait des valses sur le piano quart de queue dans le salon.

kleine vleugelpiano

Il y avait un piano quart de queue dans le salon.

vleugelpiano

nom masculin

Elle rêve de s'offrir un piano à queue mais se demande si elle aurait assez de place dans son salon.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Mijn muziekleraar en ik zaten aan de vleugelpiano en oefenden mijn recital.

avondkleding

J'irai au bal de la mairie en tenue de soirée.

rattenstaart

nom féminin (cheveux) (kapsel)

snijden

locution verbale (figuré, familier)

La voiture m'a fait une queue de poisson.

steel

nom féminin (pan)

gecoupeerde staart

nom féminin

pandjes-

nom féminin (in samenstelling)

missen

verbe intransitif (billard) (sport: de bal)

kwispelen

locution verbale (chien) (staart)

On voit que le chiot est content parce qu'il frétille de la queue.

varkensstaart

nom féminin

waaiervormig

(uiteinde)

zich opstellen

locution verbale

Des gens faisaient la queue au guichet pour acheter des billets de spectacle.

Laten we Frans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van queue in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.

Ken je iets van Frans

Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.