Wat betekent ramener in Frans?
Wat is de betekenis van het woord ramener in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ramener in Frans.
Het woord ramener in Frans betekent meenemen, inhalen, binnenhalen, iets terughalen, terugslag, op het rechte pad, commentaar leveren, naar achteren kammen, achteruit kammen, vernederen, lift, lift, iemand doen opstaan, de benen optrekken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ramener
meenemenverbe transitif (familier) Tu veux que je te ramène quelques snacks du magasin ? |
inhalen, binnenhalenverbe transitif (un poisson) (vis) Une fois que le poisson est ferré, ramène-le aussi vite que possible. |
iets terughalenverbe transitif Papa veut que je ramène la voiture pour le dîner. |
terugslag
Ce film rappelle les westerns des années 50. |
op het rechte pad(figuurlijk) Matt ne s'est jamais écarté du droit chemin dans sa vie. Il n'a même jamais eu le moindre PV de stationnement ! |
commentaar leveren
L'élève a été exclus de cours pour s'être montré trop insolent. |
naar achteren kammen, achteruit kammenverbe transitif (les cheveux) Rachel a ramené ses cheveux en arrière. |
vernederenverbe transitif La faillite de sa compagnie a donné une leçon d'humilité à ce propriétaire d'entreprise arrogant. |
lift
|
lift(gratis rit) |
iemand doen opstaanlocution verbale (uit de dood) Jésus appela feu Lazare et le ramena à la vie. |
de benen optrekkenlocution verbale Le petit garçon s'est assis sur la marche et a ramené ses genoux contre sa poitrine. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ramener in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van ramener
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.