Wat betekent rétablir in Frans?

Wat is de betekenis van het woord rétablir in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van rétablir in Frans.

Het woord rétablir in Frans betekent opnieuw oprichten, opnieuw vestigen, genezen, beter maken, herintroduceren, herinvoeren, in ere herstellen, herbouwen, herintroduceren, herstellen, herstellen, beter worden, herstellen, er bovenop komen, beter worden, op orde brengen, onder politiebewaking stellen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord rétablir

opnieuw oprichten, opnieuw vestigen

verbe transitif

genezen, beter maken

Victoria avait été très malade mais un traitement efficace et beaucoup de repos l'ont vite rétablie (or: remise sur pied).

herintroduceren, herinvoeren

verbe transitif

La sentence trop clémente a fait que certains ont demandé que la pendaison soit rétablie.

in ere herstellen

verbe transitif

Nous avons réintégré le président après sa démission temporaire.

herbouwen

L'église a été reconstruite près de l'endroit où se trouvait l'ancienne.

herintroduceren

verbe transitif

herstellen

verbe transitif (figuurlijk)

Elle essaye de rétablir sa confiance en elle après son divorce.

herstellen

verbe transitif

Mon entreprise a rétabli sa politique de tenue habillée.

beter worden

La semaine dernière, j'étais malade, mais maintenant, je vais mieux.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Het spijt me dat je ziek bent en ik hoop dat je snel beter wordt.

herstellen, er bovenop komen, beter worden

Il était gravement malade mais il s'est vite remis (or: s'en est vite remis).

op orde brengen

Elle a remis de l'ordre dans sa vie.

onder politiebewaking stellen

La brigade anti-émeute a rétabli l'ordre dans la foule.

Laten we Frans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van rétablir in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.

Ken je iets van Frans

Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.