Wat betekent se rendre in Frans?
Wat is de betekenis van het woord se rendre in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van se rendre in Frans.
Het woord se rendre in Frans betekent uitbeelden, weergeven, oordelen, een vonnis uitspreken, verlenen, verschaffen, beantwoorden, inleveren, iets teruggeven, terugbetalen, iem. terugbetalen, iets uitspreken, inleveren, uitleveren, vergelden, terug, overdragen, iets terughalen, uitbraken, toepassen, hanteren, uitkotsen, slaken, wakker worden, zich begeven, liften, op verboden terrein komen, zich begeven naar. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord se rendre
uitbeelden, weergevenverbe transitif (Art) (in kunst) L'artiste a rendu ce cheval avec une grande maîtrise. |
oordelen, een vonnis uitspreken(un verdict) Le jury a prononcé un verdict d'acquittement. De jury heeft een vonnis geveld. |
verlenen, verschaffen
Marilyn a apporté (or: fourni) une explication des événements qui avaient précédé le vol. |
beantwoorden(liefde) |
inleveren
Les élèves ont rendu leurs devoirs au professeur. De studenten leverden hun werk in bij de leraar. |
iets teruggeven
Le fonctionnaire de l'immigration a rendu le passeport sans commentaire. Le professeur a rendu les examens corrigés. |
terugbetalenverbe transitif (figuré) (figuurlijk) J'espère avoir l'occasion de lui rendre la faveur qu'il m'a faite. |
iem. terugbetalenverbe transitif (geld) Je te rendrai tes 5 € demain. Ik betaal je die 5 euro morgen terug. |
iets uitsprekenverbe transitif (un jugement, un verdict) (oordeel) Le jury a rendu un verdict de non-culpabilité. |
inleveren, uitleverenverbe transitif Rendez les armes ! |
vergelden
Mary a rendu les insultes de son petit ami en le giflant. |
terugverbe transitif (retour) Elle a rendu le livre. |
overdragenverbe transitif L'armée rendit les armes à l'ennemi. |
iets terughalenverbe transitif Papa veut que je ramène la voiture pour le dîner. |
uitbraken
|
toepassen, hanteren(soutenu : la justice) Le travail du tribunal est d'administrer la justice. |
uitkotsen(informeel) La petite est malade et n'arrête pas de vomir tout ce qu'elle mange. |
slaken(un cri, un soupir) Il a poussé un cri et s'est mis à courir vers elle. |
wakker worden(fig., informeel) Grandis un peu et arrête de te comporter comme un imbécile. |
zich begeven
Vincent est allé dans son bureau après dîner pour travailler encore un peu. |
liften
Ik moet waarschijnlijk liften naar de luchthaven. |
op verboden terrein komen
|
zich begeven naar
|
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van se rendre in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van se rendre
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.