Wat betekent sentido in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord sentido in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van sentido in Portugees.
Het woord sentido in Portugees betekent zintuig, betekenis, acht geven, meelijdend, bedoeling, nut, onzinnig, eenrichtings-, met de klok mee, met betrekking tot, psychologisch geneuzel, verborgen betekenis, zesde zintuig, strikte betekenis, eigenlijke betekenis, gevoel voor humor, ergens op slaan, nergens op slaan, in de houding staan, met de klok meegaand, tegen de wijzers van de klok in, tegen de klok in, zesde zintuig, zinnig zijn, onzinnig zijn, onbegrijpelijk zijn, ergens op slaan, zinnig zijn, betekenisloos, zinloos, rechtsomkeert, terug, plotseling begrijpen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord sentido
zintuigsubstantivo masculino (olfato, visão, etc.) Os cães têm o sentido do olfato apurado. |
betekenissubstantivo masculino É difícil entender o sentido desta frase. |
acht gevensubstantivo masculino (leger) Exige-se que os novos recrutas fiquem em posição de sentido. |
meelijdendadjetivo (triste) |
bedoeling
Eu não entendo o sentido (or: propósito) da sua mudança de comportamento. |
nut
Qual o propósito de fazer todas essas perguntas sem respondê-las? |
onzinnig
|
eenrichtings-(figurado, trânsito, uma só direção) De repente me vi indo no sentido errado numa rua de mão única. |
met de klok meelocução adverbial (direção) |
met betrekking totexpressão |
psychologisch geneuzel(informal, pejorativo) (informeel) |
verborgen betekenis
Als je die woordspeling ontleed, zie je dat er een verborgen betekenis inzit. |
zesde zintuig(figurado, poder sobrenatural) |
strikte betekenis, eigenlijke betekenis
|
gevoel voor humor
Wally tem um senso de humor estranho: sempre está fazendo piadas que mais ninguém entende. |
ergens op slaanexpressão (meestal negatief) Faz sentido agendar os bilhetes de trem com antecedência porque são mais baratos. |
nergens op slaanexpressão |
in de houding staan(militar) (leger) |
met de klok meegaandlocução adjetiva |
tegen de wijzers van de klok in, tegen de klok inlocução adverbial |
zesde zintuig(figurado, intuição) (figuurlijk) |
zinnig zijnexpressão Depois do derrame dela, nada do que ela dizia fazia sentido. |
onzinnig zijn, onbegrijpelijk zijnexpressão |
ergens op slaan, zinnig zijnlocução verbal Die beredenering slaat nergens op! |
betekenisloos, zinlooslocução adjetiva (sem propósito) |
rechtsomkeertlocução adverbial João se virou para olhar em direção contrária e viu que a sua namorada estava atrás dele. |
teruglocução adverbial Drake achou que estava melhorando, mas de repente sentiu que estava caminhando na direção contrária. |
plotseling begrijpen(BRA) |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van sentido in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van sentido
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.