Wat betekent transmettre in Frans?
Wat is de betekenis van het woord transmettre in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van transmettre in Frans.
Het woord transmettre in Frans betekent iets overhandigen, iets nalaten, iets doorgeven, iets is afkomstig van, overdragen, dragen, overdragen, overbrengen, stroomlijnen, overbrengen, verstrekken, verlenen, overbrengen, overbrengen, dragen, leiden, nalaten, vermaken, verspreiden, toesturen, toezenden, doorbellen, overdragen, geven, doen, meedelen, overbrengen naar, iets doorgeven, doorgeven, overdragen aan, overmaken aan, overdragen aan, een bericht/berichtje sturen, zenden, sturen, doorgeven. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord transmettre
iets overhandigen
Avant de mourir, je te transmettrai tous mes biens, mon fils. Voordat ik sterf, zal ik je, mijn zoon, mijn hele rijk overhandigen |
iets nalaten
La maison, avec tout ce qu'elle contenait, lui a été transmise. Het huis en alles erin werden aan haar gelegateerd. |
iets doorgeven
Ma mère m'a donné un dessus-de-lit qui a été transmis de génération en génération. Mijn moeder gaf me een sprei die al over vele generaties was doorgegeven. |
iets is afkomstig vanverbe transitif (Génétique) Le gène responsable des cheveux roux a été transmis par la famille de Ron. Het gen voor rood haar is afkomstig van Rons familie. |
overdragenverbe transitif (une maladie) (ziekte) L'hépatite peut être transmise par la nourriture ou par l'eau. |
dragen, overdragen, overbrengen(une maladie) Les moustiques transmettent la malaria. |
stroomlijnenverbe transitif (figuurlijk) |
overbrengen, verstrekken, verlenenverbe transitif Notre but est de transmettre des connaissances pratiques à ce sujet. |
overbrengenverbe transitif L'alerte à la tornade a été transmise à 19 h 15. |
overbrengen
Il a du mal à communiquer ses pensées au reste du groupe. |
dragen, leiden(l'électricité) Les fils conduisent l'électricité. |
nalaten, vermaken
|
verspreidenverbe transitif Le navire en détresse avait transmis un message de détresse aux autres bateaux des environs. |
toesturen, toezenden
Je vous ferai parvenir les informations que vous avez demandées. |
doorbellenverbe transitif Elle a communiqué les références de prix par téléphone au lieu de les envoyer par courrier. |
overdragen(une maladie) NEW : Le chien de la voisine a transmis la rage à mon cochon d'Inde. |
geven, doen
Transmets-leur nos amitiés. |
meedelen
|
overbrengen naar
Le gouvernement a transmis un message officiel à ses alliés. |
iets doorgeven(un message) Pak een koekje en geef ze door. |
doorgevenverbe transitif Si je te donne ce message pour Julie, tu me promets que tu le lui transmettras ? |
overdragen aan, overmaken aan
|
overdragen aan(une maladie) (ziekte) La maladie a été transmise à beaucoup de patients de l'hôpital car les instruments du médecin n'étaient pas complètement propres. |
een bericht/berichtje sturenlocution verbale Tu l'appelleras plus tard, transmets-lui le message par SMS. |
zenden, sturen
Je lui ai fait passer l'information. |
doorgeven
Il a transmis tout ce qu'il savait à son remplaçant. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van transmettre in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van transmettre
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.