Wat betekent vite in Frans?
Wat is de betekenis van het woord vite in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van vite in Frans.
Het woord vite in Frans betekent snel, vroeg, vroeg, snel, vlug, dadelijk, prompt, snel, vlug, inhalen, verhaasten, bespoedigen, voorbij vliegen, bedwelmend, slonzig, verwaarloosd, slordig gebouwd, snel, wacht, wacht even, de tijd vliegt, een uitgemaakte zaak, sprinten, spurten, herstellen, er bovenop komen, beter worden, een pistool sneller trekken dan, snel voorbijgaan, iets/iemand bijhouden, snelheids-, met een hoog tempo, in hoog tempo, sneller, vlugger, vluggertje, een uitgemaakte zaak, groter worden dan, trekken, alert, waakzaam, scherp, meegaan/meelopen met. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord vite
snel, vroegadverbe Sa présentation est allée vite, donc ils ont eu du temps pour des questions à la fin. |
vroeg, snel
S'il te plaît, viens aussi vite que possible. On a besoin de toi. |
vlug, dadelijk, prompt
Michelle a rapidement accepté d'aider. |
snel, vlugadverbe La substance se désintègre rapidement (or: vite) et ne cause pas de pollution. |
inhalen
|
verhaasten, bespoedigen(un processus, un départ,...) |
voorbij vliegen(temps) (tijd) Le temps file quand on s'amuse. |
bedwelmend(parfum) |
slonzig, verwaarloosdlocution adjectivale (familier) |
slordig gebouwdlocution adjectivale |
snellocution adverbiale |
wacht, wacht eveninterjection (familier) Pas si vite, jeunes gens ! Le cours n'est pas encore fini. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Wacht even! Ik wil nog één ding zeggen voor je gaat. |
de tijd vliegtinterjection Le temps passe vite quand on s'amuse. |
een uitgemaakte zaaknom féminin C'est une affaire de violence policière vite résolue. |
sprinten, spurtenverbe intransitif Je suis bon sur de longues distances mais pas très rapide lorsque je sprinte (or: cours très vite). |
herstellen, er bovenop komen, beter worden
Il était gravement malade mais il s'est vite remis (or: s'en est vite remis). |
een pistool sneller trekken danlocution verbale |
snel voorbijgaan
L'article ne faisait que passer rapidement sur ce sujet complexe. |
iets/iemand bijhouden
La vieille dame avait du mal à aller aussi vite que sa jeune petite-fille. |
snelheids-locution adjectivale (in samenst.: overtreding) La police s'est lancée à la poursuite de la voiture qui faisait des excès de vitesse. |
met een hoog tempo, in hoog tempo
|
sneller, vluggeradverbe Quel est l'endroit qui livre les pizzas le plus vite ? |
vluggertjenom masculin (Sexe, familier) (informeel, seks) |
een uitgemaakte zaaknom féminin La construction du pipeline a été une affaire vite résolue. |
groter worden dan
Gary a été embarrassé quand sa sœur l'a dépassé. |
trekken
Le cow-boy a dégainé rapidement et a tiré sur les autres cow-boys en premier. |
alert, waakzaam, scherplocution verbale Il a vite compris que le bébé était malade. |
meegaan/meelopen met
|
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van vite in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van vite
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.