Co oznacza allarme w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa allarme w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać allarme w Włoski.
Słowo allarme w Włoski oznacza alarm, alarm, alarm antywłamaniowy, alarm, ostrzeżenie, sygnał alarmowy, znak ostrzegawczy, ostrzeżenie, dźwięk alarmowy, sygnał informujący o błędzie, alarm, czerwona flaga, alarm, system alarmowy, przyczyna do paniki, urządzenie alarmowe, spokój, alarm pożarowy, dzwonić na alarm, budzenie, startować alarmowo. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa allarme
alarmsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La casa ha un allarme antifurto che è facile da programmare. |
alarmsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Abbiamo sentito l'allarme ma non sapevamo cosa stesse succedendo. |
alarm antywłamaniowysostantivo maschile L'antifurto scatta se la finestra viene aperta. |
alarmsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Se suona l'allarme rimanete dentro e chiudete tutte le porte e le finestre. Gdy usłyszysz alarm, zostań w środku i pozamykaj wszystkie drzwi i okna. |
ostrzeżenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La città diramò un allarme sull'alto contenuto di batteri nell'acqua potabile. |
sygnał alarmowysostantivo maschile |
znak ostrzegawczy
|
ostrzeżenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Durante l'allerta tornado, i bambini avevano paura e alcuni hanno anche pianto. |
dźwięk alarmowy(anche figurato) |
sygnał informujący o błędziesostantivo maschile La stampante emette un segnale d'errore quando l'inchiostro o la carta sono finiti. |
alarmsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Chelsea ha portato i bambini in cantina dopo aver sentito l'allarme che segnalava un tornado. |
czerwona flaga(di problema, cosa negativa) Bere più di quattro birre in una serata è un chiaro segnale di alcolismo. |
alarm
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
system alarmowy
|
przyczyna do panikisostantivo maschile Per ora non c'è alcun motivo di allarme. |
urządzenie alarmowesostantivo maschile Il rivelatore di fumo è un tipo di dispositivo di allarme. |
spokójsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Quando è finita l'esercitazione antincendio il preside ha dato il cessato allarme. |
alarm pożarowysostantivo maschile Qualcuno ha fatto scattare l'allarme antincendio alle 3 di notte e tutto l'albergo è stato fatto evacuare. Spesso bisogna rompere un pannello di vetro per attivare l'allarme antincendio. |
dzwonić na alarmverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Quando la sentinella vide arrivare gli invasori, diede l'allarme per chiamare i rinforzi. |
budzeniesostantivo maschile (figurato) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Non appena si accorse che sua figlia se n'era andata le suonò un campanello d'allarme. |
startować alarmowoverbo transitivo o transitivo pronominale (aeronautica) L'esercito ha fatto decollare in allarme tre jet da combattimento per gestire la possibile minaccia terroristica. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu allarme w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa allarme
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.