Co oznacza année w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa année w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać année w Francuski.

Słowo année w Francuski oznacza rok, rok, rok, rocznik, śródroczny, całoroczny, w ubiegłym roku, na rok, rok po roku, rok w rok, co rok, w przyszłym roku, w tym roku, przez cały rok, student studiów licencjackich, student drugiego roku, pierwszoroczniak, student, przestępny rok, rok fiskalny, pierwszy rok studiów, rok księżycowy, nowy rok, rok szkolny, rok słoneczny, dobry rocznik, rok akademicki, rok kalendarzowy, pierwsza klasa, czwarta klasa, przerwa w nauce, Szczęśliwego Nowego Roku, okres świąteczny, druga klasa, Szczęśliwego Nowego Roku!, nowy rok, Szczęśliwego Nowego Roku!, drugiego roku, drugiego roku, egzamin końcowy, student przedostatniego roku studiów, studentka przedostatniego roku studiów, student pierwszego roku, studentka pierwszego roku, egzaminy końcowe, ostatniego roku, student ostatniego roku, studentka ostatniego roku, semestr. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa année

rok

(du calendrier)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il y a douze mois dans une année.

W roku jest dwanaście miesięcy.

rok

nom féminin (école, comptabilité)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

L'année scolaire débute en septembre et se finit en juin.

rok

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

par an

rocznik

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Fred était un fin connaisseur de vins et connaissait ses millésimes.

śródroczny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

całoroczny

locution adverbiale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

w ubiegłym roku

locution adverbiale

L'année dernière, je suis allé en vacances en Italie.

na rok

locution adverbiale

Je paie 10 livres par mois, ce qui totalise 120 livres chaque année.

rok po roku

adverbe

Ses soirées de Noël semblent être ratées année après année. Année après année, je dis que je vais arrêter de fumer, mais je ne le fais pas.

rok w rok

adverbe

co rok

Nous célébrons Noël tous les ans.

w przyszłym roku

locution adverbiale

Nous espérons vous revoir l'année prochaine.

w tym roku

nom féminin

Ils ont décidé de se marier cette année.

przez cały rok

student studiów licencjackich

J'aide un étudiant de deuxième année.

student drugiego roku

(université) (mężczyzna)

La plupart choisissent leur directeur de recherches lorsqu'ils ne sont alors qu'étudiants en deuxième année.

pierwszoroczniak

(université)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

student

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

przestępny rok

nom féminin

Les années bissextiles tombent toujours les années paires.

rok fiskalny

pierwszy rok studiów

nom féminin

En première année d'université, j'avais de très mauvaises notes.

rok księżycowy

nom féminin

Le calendrier musulman est conçu à partir des années lunaires.

nowy rok

nom féminin

La nouvelle année commence le 1er janvier.

rok szkolny

nom féminin

En Nouvelle-Calédonie, l'année scolaire commence fin février pour se terminer vers la mi-décembre.

rok słoneczny

nom féminin

dobry rocznik

nom féminin

1984 fut une grande année pour le champagne.

rok akademicki

nom féminin

rok kalendarzowy

nom féminin

Ces tickets doivent être utilisés avant la fin de l'année civile en cours.

pierwsza klasa

(France : 6-7 ans)

Karen a six ans alors elle va entrer au CP en septembre.

czwarta klasa

(France : 9-10 ans)

J'ai commencé le violon en CM1.

przerwa w nauce

nom féminin

Nous offrons des stages rémunurés pour les étudiants en année de césure. Je ne suis pas sûr de la manière dont je veux passer mon année de césure.

Szczęśliwego Nowego Roku

nom féminin

Ils ont trinqué et se sont tous souhaité une bonne année.

okres świąteczny

nom féminin pluriel

Beaucoup de gens se sentent plus généreux pendant les fêtes de fin d'année.

druga klasa

(France : 7-8 ans)

Szczęśliwego Nowego Roku!

interjection

« Bonne année ! » ont-ils tous crié éméchés.

nowy rok

Szczęśliwego Nowego Roku!

interjection

drugiego roku

nom masculin et féminin

Les deuxièmes années du bureau d'avocat sont en charge d'une affaire épineuse.

drugiego roku

(France, université)

Nous nous sommes rencontrés alors que nous étions étudiants de (or: en) deuxième année et nous sommes mariés trois ans plus tard.

egzamin końcowy

nom masculin

J'ai passé mon examen de fin d'année de chimie la semaine dernière.

student przedostatniego roku studiów, studentka przedostatniego roku studiów

(France, équivalent)

Gary est un étudiant de troisième année et essaie de décider s'il doit s'inscrire dans une école supérieure de troisième cycle

student pierwszego roku, studentka pierwszego roku

locution adjectivale (université)

Les sportifs de première année peuvent essayer d'intégrer les équipes premières.

egzaminy końcowe

nom masculin pluriel

J'ai passé mes examens de dernière année la semaine passée et je suis maintenant sur le point d'avoir mon diplôme.

ostatniego roku

locution adjectivale (université)

Les élèves de quatrième année commencent à faire des recherches sur les emplois qui pourraient être disponibles après la remise des diplômes.

student ostatniego roku, studentka ostatniego roku

(France, université)

Les élèves de troisième année (or: Les troisièmes années) révisent pour leurs examens.

semestr

(pół)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Demain, les enfants retournent à l'école pour le semestre d'été.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu année w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa année

Co oznacza amener w Francuski?

Co oznacza amitié w Francuski?

Co oznacza amour w Francuski?

Co oznacza ampoule w Francuski?

Co oznacza améliorer w Francuski?

Co oznacza aménagement w Francuski?

Co oznacza an w Francuski?

Co oznacza analyse w Francuski?

Co oznacza ancien w Francuski?

Co oznacza animateur w Francuski?

Co oznacza anneau w Francuski?