Co oznacza annotare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa annotare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać annotare w Włoski.
Słowo annotare w Włoski oznacza zapisywać, przeceniać, notować coś, notować, zapisywać, notować, spisywać, zapisywać, notować, zapisywać, notować, pisać kronikę, zapisywać, notować, zapisywać kogoś na listę czegoś, obserwować coś, zapisywać, notować coś na czymś, zanotować, że, zapisywać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa annotare
zapisywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przeceniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Annota sul calendario l'appuntamento dal dentista, così non te lo scordi! |
notować coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
notowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Aspetta un attimo che me lo segno. |
zapisywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Questa informazione la annoto nel mio quaderno. |
notować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Hanno annotato tutte le questioni su un pezzo di carta. |
spisywać, zapisywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mary si prendeva sempre un po' di tempo la domenica per annotarsi le esperienze della settimana. |
notowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Si è annotata il suo numero di telefono su un pezzo di carta. |
zapisywać, notowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Che idea fantastica! Prendiamo un foglio e prendiamone nota. Dovresti annotarti il numero prima di dimenticartelo. |
pisać kronikę
|
zapisywać, notować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zapisywać kogoś na listę czegośverbo transitivo o transitivo pronominale (per donazione promessa) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Posso segnarla per una donazione di 20 dollari questo mese? |
obserwować cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nina registrò le vendite dei biglietti. |
zapisywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Prendo nota di quest'idea per un utilizzo futuro. |
notować coś na czymśverbo transitivo o transitivo pronominale Mi sono segnato il suo numero di telefono su un pezzo di carta. |
zanotować, że
|
zapisywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Non dimenticare di annotare il volo sul registro. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu annotare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa annotare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.