Co oznacza anno w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa anno w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać anno w Włoski.
Słowo anno w Włoski oznacza rok, rok, rok, rocznik, rok, -, -, klasa, roczny, na rok, w tym roku, nowy rok, ostatniej klasy, ostatniego roku, rocznie, śródroczny, całoroczny, całoroczny, nigdy, w ubiegłym roku, dwa razy w roku, co rok, w przyszłym roku, przez cały rok, student drugiego roku, urlop naukowy, roczniak, przestępny rok, rok fiskalny, pierwszy rok studiów, rok księżycowy, nowy rok, Nowy Rok, rok szkolny, rok słoneczny, doroczne wydarzenie, rok akademicki, rok kalendarzowy, przerwa w nauce, Szczęśliwego Nowego Roku, od początku roku, klasy przygotowujące do egzaminów maturalnych, powtarzać rok, na urlopie naukowym, Szczęśliwego Nowego Roku!, Szczęśliwego Nowego Roku!, drugiego roku, drugiego roku, pierwszoklasista, pierwszoklasistka, student przedostatniego roku studiów, studentka przedostatniego roku studiów, student pierwszego roku, studentka pierwszego roku, rok, uczeń ostatniej klasy, uczennica ostatniej klasy, student ostatniego roku, studentka ostatniego roku, zerówka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa anno
roksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ci sono dodici mesi in un anno. W roku jest dwanaście miesięcy. |
roksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Questo progetto ci metterà almeno un anno per essere portato a termine. Na skończenie tego projektu będzie potrzeba co najmniej roku. |
roksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'anno scolastico inizia a settembre e finisce a giugno. |
rocznik
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La nostra classe è dell'anno 2010. |
roksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
-sostantivo maschile (Brak bezpośredniego odpowiednika.) Domani compirò ventidue anni. Juto będę miała dwadzieścia dwa lata. |
-(Brak bezpośredniego odpowiednika.) Bisogna assistere le persone anziane. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ile trzeba mieć lat, żeby móc prowadzić? |
klasasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Sto studiando per il sesto livello di violino. |
roczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
na rokavverbio Pago una rata di 100 Euro al mese, per un totale di 1.200 Euro all'anno. |
w tym roku
Hanno deciso di sposarsi quest'anno. |
nowy rok
Buon capodanno! |
ostatniej klasy(scuola) Gli studenti maturandi stanno ripassando per gli esami. |
ostatniego roku(università) Gli studenti laureandi stanno iniziando a vedere quali lavori potrebbero essere disponibili dopo la laurea. |
rocznie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
śródrocznylocuzione aggettivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
całoroczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
całoroczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Molti studenti si oppongono ai progetti che intendono implementare la scuola per tutto l'anno. |
nigdyavverbio (figurato, informale: mai) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Stai sognando! - sarà finito nell'anno del mai. |
w ubiegłym rokulocuzione avverbiale L'anno scorso sono stato in vacanza in Italia. |
dwa razy w roku
|
co roklocuzione avverbiale Festeggiamo il Natale ogni anno. |
w przyszłym rokuavverbio Speriamo di rivedervi l'anno prossimo. |
przez cały rok
Mi piacerebbe vivere in un clima dove si può fare giardinaggio tutto l'anno. |
student drugiego roku(università) (mężczyzna) |
urlop naukowysostantivo maschile Questo semestre il mio professore preferito si prenderà un anno sabbatico. |
roczniaksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
przestępny roksostantivo maschile Gli anni bisestili cadono sempre in anni pari. |
rok fiskalnysostantivo maschile Per la nostra amministrazione l'anno finanziario inizia da ottobre. Il presidente dell'azienda era lieto di comunicare che quell'anno fiscale aveva comportato profitti senza precedenti. |
pierwszy rok studiówsostantivo maschile Durante il primo anno di università, i miei voti erano bassissimi. |
rok księżycowysostantivo maschile (astronomia) Il calendario islamico si basa sull'anno lunare. |
nowy roksostantivo maschile L'anno nuovo comincia il 1° gennaio. |
Nowy Roksostantivo maschile (primo giorno dell'anno, 1° gennaio) |
rok szkolnysostantivo maschile L'anno scolastico 2009/2010 è iniziato il 25 agosto. |
rok słonecznysostantivo maschile |
doroczne wydarzeniesostantivo femminile |
rok akademickisostantivo maschile L'anno accademico inizia a settembre. |
rok kalendarzowysostantivo maschile Questo biglietto deve essere usato entro un anno civile. |
przerwa w naucesostantivo maschile Pensiamo noi alla sistemazione degli studenti durante l'anno sabbatico. Non so ancora come passerò il mio anno sabbatico. |
Szczęśliwego Nowego Rokuinteriezione Tutti fecero un brindisi coi bicchieri augurandosi buon anno. |
od początku roku(do dzisiaj) Il nostro reddito è diminuito dall'inizio dell'anno. Quante tasse hai già pagato a partire dall'inizio dell'anno? |
klasy przygotowujące do egzaminów maturalnych(sixth form: Regno Unito) Lucy frequenta il quarto anno di scuola superiore e si prepara per l'esame finale. |
powtarzać rokverbo transitivo o transitivo pronominale Mark è stato bocciato agli esami, perciò dovrà ripetere un anno al college. |
na urlopie naukowymverbo riflessivo o intransitivo pronominale |
Szczęśliwego Nowego Roku!interiezione "Buon anno!" Gridarono tutti un po' brilli. |
Szczęśliwego Nowego Roku!interiezione |
drugiego roku(generico) Gli avvocati dello studio al loro secondo anno hanno un carico di lavoro gravoso. |
drugiego rokulocuzione aggettivale (università) Ci siamo conosciuti come studenti del secondo anno e ci siamo sposati tre anni dopo. |
pierwszoklasista, pierwszoklasistka(scuola USA) |
student przedostatniego roku studiów, studentka przedostatniego roku studiówlocuzione aggettivale (USA) Gary è uno studente al terzo anno di università e sta cercando di decidere se iscriversi alla scuola di specializzazione. |
student pierwszego roku, studentka pierwszego roku(università USA) Gli studenti del primo anno possono fare parte delle squadre sportive universitarie. |
roksostantivo maschile (età) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'elefante morì tragicamente quando aveva soltanto un anno. |
uczeń ostatniej klasy, uczennica ostatniej klasysostantivo maschile I maturandi non vedono l'ora di diplomarsi alle scuole superiori. |
student ostatniego roku, studentka ostatniego rokusostantivo maschile I laureandi stanno ripassando per gli esami. |
zerówkasostantivo maschile (Regno Unito) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu anno w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa anno
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.